Ezekiel 29:13
परमेश्वर यहोवा यों कहता है कि चालीस वर्ष के बीतने पर मैं मिस्रियों को उन जातियों के बीच से इकट्ठा करूंगा, जिन में वे तितर-बितर हुए;
| Yet | כִּ֛י | kî | kee |
| thus | כֹּ֥ה | kō | koh |
| saith | אָמַ֖ר | ʾāmar | ah-MAHR |
| the Lord | אֲדֹנָ֣י | ʾădōnāy | uh-doh-NAI |
| God; | יְהוִ֑ה | yĕhwi | yeh-VEE |
| end the At | מִקֵּ֞ץ | miqqēṣ | mee-KAYTS |
| of forty | אַרְבָּעִ֤ים | ʾarbāʿîm | ar-ba-EEM |
| years | שָׁנָה֙ | šānāh | sha-NA |
| gather I will | אֲקַבֵּ֣ץ | ʾăqabbēṣ | uh-ka-BAYTS |
| אֶת | ʾet | et | |
| the Egyptians | מִצְרַ֔יִם | miṣrayim | meets-RA-yeem |
| from | מִן | min | meen |
| people the | הָעַמִּ֖ים | hāʿammîm | ha-ah-MEEM |
| whither | אֲשֶׁר | ʾăšer | uh-SHER |
| נָפֹ֥צוּ | nāpōṣû | na-FOH-tsoo | |
| they were scattered: | שָֽׁמָּה׃ | šāmmâ | SHA-ma |