Ezekiel 28:18
तेरे अधर्म के कामों की बहुतायत से और तेरे लेन-देन की कुटिलता से तेरे पवित्र स्थान अपवित्र हो गए; सो मैं ने तुझ में से ऐसी आग उत्पन्न की जिस से तू भस्म हुआ, और मैं ने तुझे सब देखने वालों के साम्हने भूमि पर भस्म कर डाला है।
| Thou hast defiled | מֵרֹ֣ב | mērōb | may-ROVE |
| thy sanctuaries | עֲוֹנֶ֗יךָ | ʿăwōnêkā | uh-oh-NAY-ha |
| multitude the by | בְּעֶ֙וֶל֙ | bĕʿewel | beh-EH-VEL |
| of thine iniquities, | רְכֻלָּ֣תְךָ֔ | rĕkullātĕkā | reh-hoo-LA-teh-HA |
| iniquity the by | חִלַּ֖לְתָּ | ḥillaltā | hee-LAHL-ta |
| of thy traffick; | מִקְדָּשֶׁ֑יךָ | miqdāšêkā | meek-da-SHAY-ha |
| forth bring I will therefore | וָֽאוֹצִא | wāʾôṣiʾ | VA-oh-tsee |
| a fire | אֵ֤שׁ | ʾēš | aysh |
| midst the from | מִתּֽוֹכְךָ֙ | mittôkĕkā | mee-toh-heh-HA |
| of thee, it | הִ֣יא | hîʾ | hee |
| shall devour | אֲכָלַ֔תְךָ | ʾăkālatkā | uh-ha-LAHT-ha |
| bring will I and thee, | וָאֶתֶּנְךָ֤ | wāʾettenkā | va-eh-ten-HA |
| ashes to thee | לְאֵ֙פֶר֙ | lĕʾēper | leh-A-FER |
| upon | עַל | ʿal | al |
| the earth | הָאָ֔רֶץ | hāʾāreṣ | ha-AH-rets |
| sight the in | לְעֵינֵ֖י | lĕʿênê | leh-ay-NAY |
| of all | כָּל | kāl | kahl |
| them that behold | רֹאֶֽיךָ׃ | rōʾêkā | roh-A-ha |