2 Kings 18:16
उस समय हिजकिय्याह ने यहोवा के मन्दिर के किवाड़ों से और उन खम्भों से भी जिन पर यहूदा के राजा हिजकिय्याह ने सोना मढ़ा था, सोने को छीलकर अश्शूर के राजा को दे दिया।
| At that | בָּעֵ֣ת | bāʿēt | ba-ATE |
| time | הַהִ֗יא | hahîʾ | ha-HEE |
| did Hezekiah | קִצַּ֨ץ | qiṣṣaṣ | kee-TSAHTS |
| cut off | חִזְקִיָּ֜ה | ḥizqiyyâ | heez-kee-YA |
from gold the | אֶת | ʾet | et |
| the doors | דַּלְת֨וֹת | daltôt | dahl-TOTE |
| temple the of | הֵיכַ֤ל | hêkal | hay-HAHL |
| of the Lord, | יְהוָה֙ | yĕhwāh | yeh-VA |
| pillars the from and | וְאֶת | wĕʾet | veh-ET |
| which | הָאֹ֣מְנ֔וֹת | hāʾōmĕnôt | ha-OH-meh-NOTE |
| Hezekiah | אֲשֶׁ֣ר | ʾăšer | uh-SHER |
| king | צִפָּ֔ה | ṣippâ | tsee-PA |
| of Judah | חִזְקִיָּ֖ה | ḥizqiyyâ | heez-kee-YA |
| overlaid, had | מֶ֣לֶךְ | melek | MEH-lek |
| and gave | יְהוּדָ֑ה | yĕhûdâ | yeh-hoo-DA |
| it to the king | וַֽיִּתְּנֵ֖ם | wayyittĕnēm | va-yee-teh-NAME |
| of Assyria. | לְמֶ֥לֶךְ | lĕmelek | leh-MEH-lek |
| אַשּֽׁוּר׃ | ʾaššûr | ah-shoor |