1 Samuel 26:11
यहोवा न करे कि मैं अपना हाथ यहोवा के अभिषिक्त पर बढ़ाऊ; अब उसके सिरहाने से भाला और पानी की झारी उठा ले, और हम यहां से चले जाएं।
| The Lord | חָלִ֤ילָה | ḥālîlâ | ha-LEE-la |
| forbid | לִּי֙ | liy | lee |
| forth stretch should I that | מֵֽיהוָ֔ה | mêhwâ | may-VA |
| mine hand | מִשְּׁלֹ֥חַ | miššĕlōaḥ | mee-sheh-LOH-ak |
| Lord's the against | יָדִ֖י | yādî | ya-DEE |
| anointed: | בִּמְשִׁ֣יחַ | bimšîaḥ | beem-SHEE-ak |
| but, I pray thee, | יְהוָ֑ה | yĕhwâ | yeh-VA |
| take | וְ֠עַתָּה | wĕʿattâ | VEH-ah-ta |
| now thou | קַח | qaḥ | kahk |
| נָ֨א | nāʾ | na | |
| the spear | אֶֽת | ʾet | et |
| that | הַחֲנִ֜ית | haḥănît | ha-huh-NEET |
| bolster, his at is | אֲשֶׁ֧ר | ʾăšer | uh-SHER |
| cruse the and | מְרַֽאֲשֹׁתָ֛ו | mĕraʾăšōtāw | meh-ra-uh-shoh-TAHV |
| of water, | וְאֶת | wĕʾet | veh-ET |
| and let us go. | צַפַּ֥חַת | ṣappaḥat | tsa-PA-haht |
| הַמַּ֖יִם | hammayim | ha-MA-yeem | |
| וְנֵֽלְכָה | wĕnēlĕkâ | veh-NAY-leh-ha | |
| לָּֽנוּ׃ | lānû | la-NOO |