Hebrews 13:19 in Gujarati
Hebrews 13:19
હું તમને વિનંતી કરું છું, આના માટે ખાસ પ્રાર્થના કરો અને તમે મારા માટે પ્રાર્થના કરો જેથી હું તમારી પાસે જલદી પાછો આવી શકું. બીજી કોઈ વસ્તુ નહિ પણ મારે આજ જોઈએ છે.
Hebrews 13:19 in Other Translations
King James Version (KJV)
But I beseech you the rather to do this, that I may be restored to you the sooner.
American Standard Version (ASV)
And I exhort `you' the more exceedingly to do this, that I may be restored to you the sooner.
Bible in Basic English (BBE)
I make this request more strongly, in the hope of coming back to you more quickly.
Darby English Bible (DBY)
But I much more beseech [you] to do this, that I may the more quickly be restored to you.
World English Bible (WEB)
I strongly urge you to do this, that I may be restored to you sooner.
Young's Literal Translation (YLT)
and more abundantly do I call upon `you' to do this, that more quickly I may be restored to you.
| the rather | περισσοτέρως | perissoterōs | pay-rees-soh-TAY-rose |
| But | δὲ | de | thay |
| I beseech | παρακαλῶ | parakaleō | pa-ra-ka-LAY-oh |
| this, | τοῦτο | touto | TOO-toh |
| to do | ποιῆσαι | poieō | poo-A-oh |
| that | ἵνα | hina | EE-na |
| the sooner. | τάχιον | tachion | TA-hee-one |
| I may be restored | ἀποκατασταθῶ | apokathistēmi | ah-poh-ka-THEE-stay-mee |
| to you | ὑμῖν | hymin | yoo-MEEN |
Read Full Chapter : Hebrews 13
Gujarati Bible