Context verses Ezekiel 42:15
Ezekiel 42:1

பின்பு அவர் என்னை வடதிசையின் வழியாக வெளிப்பிராகாரத்திலே புறப்படப்பண்ணி, பிரத்தியேகமான இடத்துக்கு எதிராகவும், மாளிகைக்கு எதிராகவும் வடக்கே இருந்த அறைவீடுகளுக்கு என்னை அழைத்துக்கொண்டுபோனார்.

דֶּ֣רֶךְ
Ezekiel 42:3

உட்பிராகாரத்தில் இருந்த இருபது முழத்துக்கு எதிராகவும் வெளிப்பிராகாரத்தில் இருந்த தளவரிசைக்கு எதிராகவும் ஒன்றுக்கொன்று எதிரான மூன்று நிலைகளுள்ள நடைகாவணங்கள் இருந்தது.

הַפְּנִימִ֔י
Ezekiel 42:11

அவைகளுக்கு முன்னான வழியிலே அந்த அறைவீடுகள் நீளத்திலும் அகலத்திலும் எல்லா வாசற்படிகளிலும், திட்டங்களிலும், வாசல் நடைகளிலும் வடதிசையான அறைவீடுகளின் சாயலாயிருந்தது.

דֶּ֣רֶךְ
Ezekiel 42:12

தென்திசையான அறைவீடுகளின் வாசல் நடைக்கு ஒப்பாக ஒரு வாசல் நடைவழியின் முகப்பில் இருந்தது; கீழ்த்திசையில் அவைகளுக்குப் பிரவேசிக்கும் இடத்திலே செம்மையான மதிலின் எதிரே இருந்த வழியின் முகப்பில் ஒரு வாசலிருந்தது.

דֶּ֣רֶךְ
Ezekiel 42:14

ஆசாரியர் உட்பிரவேசிக்கும்போது, அவர்கள் பரிசுத்த ஸ்தலத்திருந்து வெளிப்பிராகாரத்துக்கு வராததற்குமுன்னே, அங்கே தாங்கள் ஆராதனை செய்து உடுத்தியிருந்த ஸ்திரங்களைக் கழற்றி வைப்பார்கள்; அவ்வஸ்திரங்கள் பரிசுத்தமானவைகள்; வேறே வஸ்திரங்களை உடுத்திக்கொண்டு, ஜனத்தின் பிராகாரத்திலே போவார்கள் என்றார்.

אֲשֶׁ֥ר
Ezekiel 42:16

கீழ்த்திசைப் பக்கத்தை அளவுகோலால் அளந்தார்; அது அளவுகோலின்படியே சுற்றிலும் ஐந்நூறுகோலாயிருந்தது.

סָבִֽיב׃
Ezekiel 42:17

வடதிசைப்பக்கத்தை அளவுகோலால் சுற்றிலும் ஐந்நூறுகோலாய் அளந்தார்.

סָבִֽיב׃
is
Now
when
he
had
made
an
וְכִלָּ֗הwĕkillâveh-hee-LA
end

אֶתʾetet
of
מִדּוֹת֙middôtmee-DOTE
measuring
house,
הַבַּ֣יִתhabbayitha-BA-yeet
the
הַפְּנִימִ֔יhappĕnîmîha-peh-nee-MEE
inner
forth
me
brought
וְהוֹצִיאַ֙נִי֙wĕhôṣîʾaniyveh-hoh-tsee-AH-NEE
he
דֶּ֣רֶךְderekDEH-rek
toward
the
הַשַּׁ֔עַרhaššaʿarha-SHA-ar
gate
אֲשֶׁ֥רʾăšeruh-SHER
whose
פָּנָ֖יוpānāywpa-NAV
prospect
toward
דֶּ֣רֶךְderekDEH-rek
the
east,
הַקָּדִ֑יםhaqqādîmha-ka-DEEM
and
measured
וּמְדָד֖וֹûmĕdādôoo-meh-da-DOH
it
round
about.
סָבִ֥יב׀sābîbsa-VEEV


סָבִֽיב׃sābîbsa-VEEV