Matthew 20:2
তিনি মজুরদের দিনে একটি রৌপ্যমুদ্রা মজুরী দেবেন বলে ঠিক করে, তাদের তাঁর দ্রাক্ষা ক্ষেতে পাঠিয়ে দিলেন৷
And | συμφωνήσας | symphōnēsas | syoom-foh-NAY-sahs |
when he had agreed | δὲ | de | thay |
with | μετὰ | meta | may-TA |
the | τῶν | tōn | tone |
labourers | ἐργατῶν | ergatōn | are-ga-TONE |
for | ἐκ | ek | ake |
penny a | δηναρίου | dēnariou | thay-na-REE-oo |
a | τὴν | tēn | tane |
day, | ἡμέραν | hēmeran | ay-MAY-rahn |
he sent | ἀπέστειλεν | apesteilen | ah-PAY-stee-lane |
them | αὐτοὺς | autous | af-TOOS |
into | εἰς | eis | ees |
his | τὸν | ton | tone |
ἀμπελῶνα | ampelōna | am-pay-LOH-na | |
vineyard. | αὐτοῦ | autou | af-TOO |