Sign in / My account

Matthew 20:2 in Oriya

Matthew 20:2
ସେ ଶ୍ରମିକମାନଙ୍କୁ ସଦେିନ କାମ କରିବା ବାବଦ ରେ ଗୋଟିଏ ଗୋଟିଏ ରେ ୗପ୍ୟ ମୁଦ୍ରା ଦବୋ ପାଇଁ ରାଜି ହେଲେ। ତା'ପରେ ସେ ଶ୍ରମିକମାନଙ୍କୁ ବଗିଚ଼ାକୁ କାମ କରିବାକୁ ପଠାଇ ଦେଲେ।

Matthew 20:2 Image
⇦ Matthew 20:1 Matthew 20 Matthew 20:3 ⇨

Matthew 20:2 in Other Translations

King James Version (KJV)
And when he had agreed with the labourers for a penny a day, he sent them into his vineyard.

American Standard Version (ASV)
And when he had agreed with the laborers for a shilling a day, he sent them into his vineyard.

Bible in Basic English (BBE)
And when he had made an agreement with the workmen for a penny a day, he sent them into his vine-garden.

Darby English Bible (DBY)
And having agreed with the workmen for a denarius the day, he sent them into his vineyard.

World English Bible (WEB)
When he had agreed with the laborers for a denarius{A denarius is a silver Roman coin worth 1/25th of a Roman aureus. This was a common wage for a day of farm labor.} a day, he sent them into his vineyard.

Young's Literal Translation (YLT)
and having agreed with the workmen for a denary a day, he sent them into his vineyard.

when he had agreed συμφωνήσας symphōneō syoom-foh-NAY-oh
And δὲ de thay
with μετὰ meta may-TA
the τῶν ho oh
labourers ἐργατῶν ergatēs are-GA-tase
for ἐκ ek ake
a penny δηναρίου dēnarion thay-NA-ree-one
a τὴν ho oh
day, ἡμέραν hēmera ay-MAY-ra
he sent ἀπέστειλεν apostellō ah-poh-STALE-loh
them αὐτοὺς autos af-TOSE
into εἰς eis ees
τὸν ho oh
vineyard. ἀμπελῶνα ampelōn am-pay-LONE
his αὐτοῦ autos af-TOSE
Tags ସେ ଶ୍ରମିକମାନଙ୍କୁ ସଦେିନ କାମ କରିବା ବାବଦ ରେ ଗୋଟିଏ ଗୋଟିଏ ରେ ୗପ୍ୟ ମୁଦ୍ରା ଦବୋ ପାଇଁ ରାଜି ହେଲେ। ତାପରେ ସେ ଶ୍ରମିକମାନଙ୍କୁ ବଗିଚ଼ାକୁ
Matthew 20:2 Concordance Matthew 20:2 Interlinear Matthew 20:2 Image

Read Full Chapter : Matthew 20

ଓଡ଼ିଆ (or) →

Oriya Bible