Hebrews 11:36
কেউ কেউ বিদ্রূপ ও চাবুকের মার সহ্য করলেন, আবার অনেকে বেড়ি বাঁধা অবস্থায় কারাবাস করলেন৷
And | ἕτεροι | heteroi | AY-tay-roo |
others | δὲ | de | thay |
had | ἐμπαιγμῶν | empaigmōn | ame-page-MONE |
trial | καὶ | kai | kay |
of cruel mockings | μαστίγων | mastigōn | ma-STEE-gone |
and | πεῖραν | peiran | PEE-rahn |
scourgings, | ἔλαβον | elabon | A-la-vone |
yea, | ἔτι | eti | A-tee |
moreover | δὲ | de | thay |
of bonds | δεσμῶν | desmōn | thay-SMONE |
and | καὶ | kai | kay |
imprisonment: | φυλακῆς· | phylakēs | fyoo-la-KASE |