Hebrews 11:36 in Bengali

Hebrews 11:36
কেউ কেউ বিদ্রূপ ও চাবুকের মার সহ্য করলেন, আবার অনেকে বেড়ি বাঁধা অবস্থায় কারাবাস করলেন৷

Hebrews 11:36 in Other Translations

King James Version (KJV)
And others had trial of cruel mockings and scourgings, yea, moreover of bonds and imprisonment:

American Standard Version (ASV)
and others had trial of mockings and scourgings, yea, moreover of bonds and imprisonment:

Bible in Basic English (BBE)
And others were tested by being laughed at or by blows, and even with chains and prisons:

Darby English Bible (DBY)
and others underwent trial of mockings and scourgings, yea, and of bonds and imprisonment.

World English Bible (WEB)
Others were tried by mocking and scourging, yes, moreover by bonds and imprisonment.

Young's Literal Translation (YLT)
and others of mockings and scourgings did receive trial, and yet of bonds and imprisonment;

others ἕτεροι heteros AY-tay-rose
And δὲ de thay
of mockings ἐμπαιγμῶν empaigmos ame-page-MOSE
and καὶ kai kay
scourgings, μαστίγων mastix MA-steeks
trial πεῖραν peira PEE-ra
had ἔλαβον lambanō lahm-VA-noh
yea, ἔτι eti A-tee
moreover δὲ de thay
of bonds δεσμῶν desmon thay-SMONE
and καὶ kai kay
imprisonment: φυλακῆς· phylakē fyoo-la-KAY



Read Full Chapter : Hebrews 11

Bengali Bible