Deuteronomy 4:49
যর্দন নদীর পূর্বদিকের সমগ্র যর্দন উপত্যকা এই দেশের অন্তর্ভুক্ত ছিল| দক্ষিণ দিকে এই দেশ মৃত সাগর পর্য়ন্ত বিস্তৃত ছিল| পূর্ব দিকে এই দেশ পিস্গা পর্বতের পাদদেশ পর্য়ন্ত বিস্তৃত ছিল|)
| And all | וְכָל | wĕkāl | veh-HAHL |
| the plain | הָ֨עֲרָבָ֜ה | hāʿărābâ | HA-uh-ra-VA |
| side this on | עֵ֤בֶר | ʿēber | A-ver |
| Jordan | הַיַּרְדֵּן֙ | hayyardēn | ha-yahr-DANE |
| eastward, | מִזְרָ֔חָה | mizrāḥâ | meez-RA-ha |
| unto even | וְעַ֖ד | wĕʿad | veh-AD |
| the sea | יָ֣ם | yām | yahm |
| plain, the of | הָֽעֲרָבָ֑ה | hāʿărābâ | ha-uh-ra-VA |
| under | תַּ֖חַת | taḥat | TA-haht |
| the springs | אַשְׁדֹּ֥ת | ʾašdōt | ash-DOTE |
| of Pisgah. | הַפִּסְגָּֽה׃ | happisgâ | ha-pees-ɡA |