পিতরের ১ম পত্র 4:10
তোমরা ঈশ্বরের কাছ থেকে য়ে য়েমন আত্মিক উপহার পেয়েছ, সেই অনুসারে উপযুক্ত অধ্যক্ষের মত একে অপরকে সাহায্য কর৷
As | ἕκαστος | hekastos | AKE-ah-stose |
every man | καθὼς | kathōs | ka-THOSE |
hath received | ἔλαβεν | elaben | A-la-vane |
gift, the | χάρισμα | charisma | HA-ree-sma |
even so minister | εἰς | eis | ees |
the same | ἑαυτοὺς | heautous | ay-af-TOOS |
another, one | αὐτὸ | auto | af-TOH |
to | διακονοῦντες | diakonountes | thee-ah-koh-NOON-tase |
as | ὡς | hōs | ose |
good | καλοὶ | kaloi | ka-LOO |
stewards | οἰκονόμοι | oikonomoi | oo-koh-NOH-moo |
manifold the of | ποικίλης | poikilēs | poo-KEE-lase |
grace | χάριτος | charitos | HA-ree-tose |
of God. | θεοῦ | theou | thay-OO |