Bible

1 Peter 4:10 in Telugu

1 Peter 4:10
దేవుని నానావిధమైన కృపవిషయమై మంచి గృహ నిర్వాహకులైయుండి, యొక్కొకడు కృపావరము పొందిన కొలది యొకనికొకడు ఉపచారము చేయుడి.

1 Peter 4:10 in Other Translations

King James Version (KJV)
As every man hath received the gift, even so minister the same one to another, as good stewards of the manifold grace of God.

American Standard Version (ASV)
according as each hath received a gift, ministering it among yourselves, as good stewards of the manifold grace of God;

Bible in Basic English (BBE)
Making distribution among one another of whatever has been given to you, like true servants of the unmeasured grace of God;

Darby English Bible (DBY)
each according as he has received a gift, ministering it to one another, as good stewards of [the] various grace of God.

World English Bible (WEB)
According as each has received a gift, be ministering it among yourselves, as good stewards of the grace of God in its various forms.

Young's Literal Translation (YLT)
each, according as he received a gift, to one another ministering it, as good stewards of the manifold grace of God;

every man ἕκαστος hekastos AKE-ah-stose
As καθὼς kathōs ka-THOSE
hath received ἔλαβεν lambanō lahm-VA-noh
the gift, χάρισμα charisma HA-ree-sma
to εἰς eis ees
one another, ἑαυτοὺς heautou ay-af-TOO
the same αὐτὸ autos af-TOSE
minister διακονοῦντες diakoneō thee-ah-koh-NAY-oh
as ὡς hōs ose
good καλοὶ kalos ka-LOSE
stewards οἰκονόμοι oikonomos oo-koh-NOH-mose
of the manifold ποικίλης poikilos poo-KEE-lose
grace χάριτος charis HA-rees
of God. θεοῦ theos thay-OSE



Read Full Chapter : 1 Peter 4

Telugu Bible