Matthew 25:44
‘এর উত্তরে তারা তাঁকে বলবে, ‘প্রভু, কবে আপনাকে ক্ষুধার্ত, কি পিপাসিত, কি আগন্তুকরূপে দেখে অথবা কবেইবা আপনার পরনে কাপড় ছিল না, বা আপনি অসুস্থ ছিলেন ও কারাগারে গিয়েছিলেন বলে আমরা আপনার সাহায্য করিনি?’
| Then | τότε | tote | TOH-tay |
| shall they | ἀποκριθήσονται | apokrithēsontai | ah-poh-kree-THAY-sone-tay |
| also | αὐτῷ | autō | af-TOH |
| answer | καὶ | kai | kay |
| him, | αὐτοὶ | autoi | af-TOO |
| saying, | λέγοντες | legontes | LAY-gone-tase |
| Lord, | Κύριε | kyrie | KYOO-ree-ay |
| when | πότε | pote | POH-tay |
| saw we | σε | se | say |
| thee | εἴδομεν | eidomen | EE-thoh-mane |
| an hungred, | πεινῶντα | peinōnta | pee-NONE-ta |
| or | ἢ | ē | ay |
| athirst, | διψῶντα | dipsōnta | thee-PSONE-ta |
| or | ἢ | ē | ay |
| a stranger, | ξένον | xenon | KSAY-none |
| or | ἢ | ē | ay |
| naked, | γυμνὸν | gymnon | gyoom-NONE |
| or | ἢ | ē | ay |
| sick, | ἀσθενῆ | asthenē | ah-sthay-NAY |
| or | ἢ | ē | ay |
| in | ἐν | en | ane |
| prison, | φυλακῇ | phylakē | fyoo-la-KAY |
| and | καὶ | kai | kay |
| did not | οὐ | ou | oo |
| minister | διηκονήσαμέν | diēkonēsamen | thee-ay-koh-NAY-sa-MANE |
| unto thee? | σοι | soi | soo |