Amos 6:1
সিয়োনের তোমরা যারা খুব আরামে জীবনযাপন করছ এবং শমরিয়া পর্বতে যারা নিরাপত্তা অনুভব করছ তাদের জন্য খারাপ সময় আসছে| সব চেয়ে গুরুত্বপূর্ণ জাতিতে “গুরুত্বপূর্ণ” নেতাসমূহ| ইস্রায়েলবাসীরা তোমাদের কাছে সাহায্যের জন্য আসে|
| Woe | ה֚וֹי | hôy | hoy |
| to them that are at ease | הַשַּׁאֲנַנִּ֣ים | haššaʾănannîm | ha-sha-uh-na-NEEM |
| Zion, in | בְּצִיּ֔וֹן | bĕṣiyyôn | beh-TSEE-yone |
| and trust | וְהַבֹּטְחִ֖ים | wĕhabbōṭĕḥîm | veh-ha-boh-teh-HEEM |
| in the mountain | בְּהַ֣ר | bĕhar | beh-HAHR |
| Samaria, of | שֹׁמְר֑וֹן | šōmĕrôn | shoh-meh-RONE |
| which are named | נְקֻבֵי֙ | nĕqubēy | neh-koo-VAY |
| chief | רֵאשִׁ֣ית | rēʾšît | ray-SHEET |
| nations, the of | הַגּוֹיִ֔ם | haggôyim | ha-ɡoh-YEEM |
| to whom the house | וּבָ֥אוּ | ûbāʾû | oo-VA-oo |
| of Israel | לָהֶ֖ם | lāhem | la-HEM |
| came! | בֵּ֥ית | bêt | bate |
| יִשְׂרָאֵֽל׃ | yiśrāʾēl | yees-ra-ALE |