1 Kings 8:65 in Wiki

Wiki Wiki Bible 1 Kings 1 Kings 8 1 Kings 8:65
1 Kings 8:641 Kings 81 Kings 8:66

1 Kings 8:65 in Other Translations

King James Version (KJV)
And at that time Solomon held a feast, and all Israel with him, a great congregation, from the entering in of Hamath unto the river of Egypt, before the LORD our God, seven days and seven days, even fourteen days.

American Standard Version (ASV)
So Solomon held the feast at that time, and all Israel with him, a great assembly, from the entrance of Hamath unto the brook of Egypt, before Jehovah our God, seven days and seven days, even fourteen days.

Bible in Basic English (BBE)
So Solomon and all Israel with him, a very great meeting, (for the people had come together from the way into Hamath to the river of Egypt,) kept the feast at that time before the Lord our God, for two weeks, even fourteen days.

Darby English Bible (DBY)
And at that time Solomon held the feast, and all Israel with him, a great congregation, from the entrance of Hamath unto the torrent of Egypt, before Jehovah our God, seven days and seven days, fourteen days.

Webster's Bible (WBT)
And at that time Solomon held a feast, and all Israel with him, a great congregation, from the entrance into Hamath to the river of Egypt, before the LORD our God, seven days and seven days, even fourteen days.

World English Bible (WEB)
So Solomon held the feast at that time, and all Israel with him, a great assembly, from the entrance of Hamath to the brook of Egypt, before Yahweh our God, seven days and seven days, even fourteen days.

Young's Literal Translation (YLT)
And Solomon maketh, at that time, the festival -- and all Israel with him, a great assembly from the entering in of Hamath unto the brook of Egypt -- before Jehovah our God, seven days and seven days; fourteen days.

even
held
Solomon
וַיַּ֣עַשׂwayyaʿaśva-YA-as
time
שְׁלֹמֹ֣הšĕlōmōsheh-loh-MOH
that
בָֽעֵתbāʿētVA-ate
And
הַהִ֣יא׀hahîʾha-HEE
at
אֶתʾetet

feast,
הֶחָ֡גheḥāgheh-HAHɡ
a
and
וְכָלwĕkālveh-HAHL
all
יִשְׂרָאֵ֣לyiśrāʾēlyees-ra-ALE
Israel
עִמּוֹ֩ʿimmôee-MOH
with
congregation,
him,
קָהָ֨לqāhālka-HAHL
a
גָּד֜וֹלgādôlɡa-DOLE
great
entering
the
מִלְּב֥וֹאmillĕbôʾmee-leh-VOH
from
Hamath
of
חֲמָ֣ת׀ḥămāthuh-MAHT
in
עַדʿadad
unto
the
נַ֣חַלnaḥalNA-hahl
river
of
מִצְרַ֗יִםmiṣrayimmeets-RA-yeem
Egypt,
לִפְנֵי֙lipnēyleef-NAY
before
the
יְהוָ֣הyĕhwâyeh-VA
Lord
God,
אֱלֹהֵ֔ינוּʾĕlōhênûay-loh-HAY-noo
our
שִׁבְעַ֥תšibʿatsheev-AT
seven
יָמִ֖יםyāmîmya-MEEM
days
and
וְשִׁבְעַ֣תwĕšibʿatveh-sheev-AT
seven
יָמִ֑יםyāmîmya-MEEM
days,
fourteen
אַרְבָּעָ֥הʾarbāʿâar-ba-AH

עָשָׂ֖רʿāśārah-SAHR
days.
יֽוֹם׃yômyome