Index
Full Screen ?
 

1 Kings 8:65 in Punjabi

Punjabi » Punjabi Bible » 1 Kings » 1 Kings 8 » 1 Kings 8:65 in Punjabi

1 Kings 8:65
ਇਉਂ ਸੁਲੇਮਾਨ ਨੇ ਉਸ ਵਕਤ ਸਾਰੇ ਇਸਰਾਏਲ ਸਮੇਤ ਜੋ ਕਿ ਇੱਕ ਬਹੁਤ ਵੱਡੀ ਸਭਾ ਸੀ ਉੱਤਰ ਵਿੱਚ ਹਮਾਥ ਦੇ ਰਸਤੇ ਤੋਂ ਦੱਖਣ ਵਿੱਚ ਮਿਸਰ ਦੀ ਨਦੀ ਤੀਕ ਯਹੋਵਾਹ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਦੇ ਅੱਗੇ ਉਸ ਪੁਰਬ ਨੂੰ ਮਨਾਇਆ। ਉੱਥੇ ਬਹੁਤ ਵੱਡੀ ਭੀੜ ਇੱਕਤਰ ਹੋਈ ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਸੱਤ ਦਿਨ ਯਹੋਵਾਹ ਦੇ ਨਾਲ ਇਕੱਠਿਆਂ ਖੂਬ ਖਾਧਾ, ਪੀਤਾ ਤੇ ਰੱਜ ਕੇ ਮੌਜ ਮਨਾਈ। ਫ਼ਿਰ ਉਹ ਸੱਤਾਂ ਦਿਨਾਂ ਲਈ ਉੱਥੇ ਹੋਰ ਠਹਿਰੇ। ਇਉਂ ਕੁਲ ਮਿਲਾ ਕੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ 14 ਦਿਨ ਉਤਸਵ ਮਨਾਇਆ।

And
at
that
וַיַּ֣עַשׂwayyaʿaśva-YA-as
time
שְׁלֹמֹ֣הšĕlōmōsheh-loh-MOH
Solomon
בָֽעֵתbāʿētVA-ate
held
הַהִ֣יא׀hahîʾha-HEE

אֶתʾetet
a
feast,
הֶחָ֡גheḥāgheh-HAHɡ
all
and
וְכָלwĕkālveh-HAHL
Israel
יִשְׂרָאֵ֣לyiśrāʾēlyees-ra-ALE
with
עִמּוֹ֩ʿimmôee-MOH
great
a
him,
קָהָ֨לqāhālka-HAHL
congregation,
גָּד֜וֹלgādôlɡa-DOLE
from
the
entering
מִלְּב֥וֹאmillĕbôʾmee-leh-VOH
Hamath
of
in
חֲמָ֣ת׀ḥămāthuh-MAHT
unto
עַדʿadad
the
river
נַ֣חַלnaḥalNA-hahl
Egypt,
of
מִצְרַ֗יִםmiṣrayimmeets-RA-yeem
before
לִפְנֵי֙lipnēyleef-NAY
the
Lord
יְהוָ֣הyĕhwâyeh-VA
God,
our
אֱלֹהֵ֔ינוּʾĕlōhênûay-loh-HAY-noo
seven
שִׁבְעַ֥תšibʿatsheev-AT
days
יָמִ֖יםyāmîmya-MEEM
and
seven
וְשִׁבְעַ֣תwĕšibʿatveh-sheev-AT
days,
יָמִ֑יםyāmîmya-MEEM
even
fourteen
אַרְבָּעָ֥הʾarbāʿâar-ba-AH

עָשָׂ֖רʿāśārah-SAHR
days.
יֽוֹם׃yômyome

Chords Index for Keyboard Guitar