రోమీయులకు 2:15 in Telugu

Romans 2:15
అట్టివారి మనస్సాక్షి కూడ సాక్ష్యమిచ్చుచుండగను, వారి తలంపులు ఒక దానిమీద ఒకటి తప్పు మోపుచు లేక తప్పులేదని చెప్పుచుండగను, ధర్మశాస్త్రసారము తమ హృదయములయందు

Romans 2:15 in Other Translations

King James Version (KJV)
Which shew the work of the law written in their hearts, their conscience also bearing witness, and their thoughts the mean while accusing or else excusing one another;)

American Standard Version (ASV)
in that they show the work of the law written in their hearts, their conscience bearing witness therewith, and their thoughts one with another accusing or else excusing `them');

Bible in Basic English (BBE)
Because the work of the law is seen in their hearts, their sense of right and wrong giving witness to it, while their minds are at one time judging them and at another giving them approval;

Darby English Bible (DBY)
who shew the work of the law written in their hearts, their conscience also bearing witness, and their thoughts accusing or else excusing themselves between themselves;)

World English Bible (WEB)
in that they show the work of the law written in their hearts, their conscience testifying with them, and their thoughts among themselves accusing or else excusing them)

Young's Literal Translation (YLT)
who do shew the work of the law written in their hearts, their conscience also witnessing with them, and between one another the thoughts accusing or else defending,

Which οἵτινες hostis OH-stees
shew ἐνδείκνυνται endeiknymi ane-THEE-knyoo-mee
the τὸ ho oh
work ἔργον ergon ARE-gone
the τοῦ ho oh
of law νόμου nomos NOH-mose
written γραπτὸν graptos gra-PTOSE
in ἐν en ane
ταῖς ho oh
hearts, καρδίαις kardia kahr-THEE-ah
their αὐτῶν autos af-TOSE
also bearing witness, συμμαρτυρούσης symmartyreō syoom-mahr-tyoo-RAY-oh
their αὐτῶν autos af-TOSE
τῆς ho oh
conscience συνειδήσεως syneidēsis syoon-EE-thay-sees
and καὶ kai kay
the mean while μεταξὺ metaxy may-ta-KSYOO
one another;) ἀλλήλων allēlōn al-LAY-lone
τῶν ho oh
thoughts λογισμῶν logismos loh-gee-SMOSE
accusing κατηγορούντων katēgoreō ka-tay-goh-RAY-oh
or else ē ay
καὶ kai kay
excusing ἀπολογουμένων apologeomai ah-poh-loh-GAY-oh-may



Read Full Chapter : Romans 2

Telugu Bible