కీర్తనల గ్రంథము 68:17
దేవుని రథములు సహస్రములు సహస్రసహస్రములు ప్రభువు వాటిలో నున్నాడు సీనాయి పరిశుద్ధమైనట్టు ఆ కొండ పరిశుద్ధమాయెను.
The chariots | רֶ֤כֶב | rekeb | REH-hev |
of God | אֱלֹהִ֗ים | ʾĕlōhîm | ay-loh-HEEM |
thousand, twenty are | רִבֹּתַ֣יִם | ribbōtayim | ree-boh-TA-yeem |
even thousands | אַלְפֵ֣י | ʾalpê | al-FAY |
of angels: | שִׁנְאָ֑ן | šinʾān | sheen-AN |
Lord the | אֲדֹנָ֥י | ʾădōnāy | uh-doh-NAI |
Sinai, in as them, among is | בָ֝֗ם | bām | vahm |
in the holy | סִינַ֥י | sînay | see-NAI |
place. | בַּקֹּֽדֶשׁ׃ | baqqōdeš | ba-KOH-desh |