Bible

సంఖ్యాకాండము 4:16 in Telugu

Numbers 4:16
యాజకుడగు అహరోను కుమారుడైన ఎలియాజరు పైవిచారణలోనికి వచ్చునవి ఏవనగాదీపతైలము పరిమళ ధూపద్రవ్యములు నిత్య నైవేద్యము అభిషేకతైలము. మందిరమంతటి పైవిచారణ పరిశుద్ధస్థలములోనేమి, దాని ఉపకరణములలోనేమి, దానిలోనున్న అంతటి పై విచారణలోనికి అతని భారము.

Numbers 4:16 in Other Translations

King James Version (KJV)
And to the office of Eleazar the son of Aaron the priest pertaineth the oil for the light, and the sweet incense, and the daily meat offering, and the anointing oil, and the oversight of all the tabernacle, and of all that therein is, in the sanctuary, and in the vessels thereof.

American Standard Version (ASV)
And the charge of Eleazar the son of Aaron the priest shall be the oil for the light, and the sweet incense, and the continual meal-offering, and the anointing oil, the charge of all the tabernacle, and of all that therein is, the sanctuary, and the furniture thereof.

Bible in Basic English (BBE)
And Eleazar, the son of Aaron the priest, is to be responsible for the oil for the light, and the sweet perfumes for burning, and the regular meal offering, and the holy oil; the House and the holy place and everything in it will be in his care.

Darby English Bible (DBY)
And Eleazar the son of Aaron the priest shall have the oversight of the oil for the light, and the fragrant incense, and the continual oblation, and the anointing oil, -- the oversight of the whole tabernacle, and of all that is therein, over the sanctuary, and over its furniture.

Webster's Bible (WBT)
And to the office of Eleazar the son of Aaron the priest pertain the oil for the light, and the sweet incense, and the daily meat-offering, and the anointing oil, and the oversight of all the tabernacle, and of all that is in it, in the sanctuary, and in its vessels.

World English Bible (WEB)
"The charge of Eleazar the son of Aaron the priest shall be the oil for the light, the sweet incense, the continual meal offering, and the anointing oil, the charge of all the tabernacle, and of all that is in it, the sanctuary, and its furnishings."

Young's Literal Translation (YLT)
`And the oversight of Eleazar, son of Aaron the priest, `is' the oil of the lamp, and the spice-perfume, and the present of continuity, and the anointing oil, the oversight of all the tabernacle, and of all that `is' in it, in the sanctuary, and in its vessels.'

And to the office וּפְקֻדַּ֞ת pĕquddâ peh-koo-DA
of Eleazar אֶלְעָזָ֣ר׀ ʾelʿāzār el-ah-ZAHR
the son בֶּן bēn bane
of Aaron אַֽהֲרֹ֣ן ʾahărôn ah-huh-RONE
the priest הַכֹּהֵ֗ן kōhēn koh-HANE
the oil שֶׁ֤מֶן šemen sheh-MEN
for the light, הַמָּאוֹר֙ māʾôr ma-ORE
incense, וּקְטֹ֣רֶת qĕṭōret keh-toh-RET
and the sweet הַסַּמִּ֔ים sam sahm
meat offering, וּמִנְחַ֥ת minḥâ meen-HA
and the daily הַתָּמִ֖יד tāmîd ta-MEED
oil, וְשֶׁ֣מֶן šemen sheh-MEN
and the anointing הַמִּשְׁחָ֑ה mišḥâ meesh-HA
the oversight פְּקֻדַּ֗ת pĕquddâ peh-koo-DA
of all כָּל kōl kole
the tabernacle, הַמִּשְׁכָּן֙ miškān meesh-KAHN
and of all וְכָל kōl kole
that אֲשֶׁר ʾăšer uh-SHER
בּ֔וֹ
therein in the sanctuary, בְּקֹ֖דֶשׁ qōdeš koh-DESH
and in the vessels thereof. וּבְכֵלָֽיו׃ kĕlî keh-LEE



Read Full Chapter : Numbers 4

Telugu Bible