Bible

1 Peter 2:25 in Telugu

1 Peter 2:25
మీరు గొఱ్ఱలవలె దారితప్పిపోతిరి గాని యిప్పుడు మీ ఆత్మల కాపరియు అధ్యక్షుడునైన ఆయన వైపునకు మళ్లియున్నారు.

1 Peter 2:25 Image
1 Peter 2

1 Peter 2:25 in Other Translations

King James Version (KJV)
For ye were as sheep going astray; but are now returned unto the Shepherd and Bishop of your souls.

American Standard Version (ASV)
For ye were going astray like sheep; but are now returned unto the Shepherd and Bishop of your souls.

Bible in Basic English (BBE)
Because, like sheep, you had gone out of the way; but now you have come back to him who keeps watch over your souls.

Darby English Bible (DBY)
For ye were going astray as sheep, but have now returned to the shepherd and overseer of your souls.

World English Bible (WEB)
For you were going astray like sheep; but are now returned to the Shepherd and Overseer{"Overseer" is from the Greek episkopon, which can mean overseer, curator, guardian, or superintendent.} of your souls.

Young's Literal Translation (YLT)
for ye were as sheep going astray, but ye turned back now to the shepherd and overseer of your souls.

ye were ἦτε ēn ane
For γὰρ gar gahr
as ὡς hōs ose
sheep πρόβατα probaton PROH-va-tone
going astray; πλανώμενα· planaō pla-NA-oh
but ἀλλ' alla al-LA
are returned ἐπεστράφητε epistrephō ay-pee-STRAY-foh
now νῦν nyn nyoon
unto ἐπὶ epi ay-PEE
the τὸν ho oh
Shepherd ποιμένα poimēn poo-MANE
and καὶ kai kay
Bishop ἐπίσκοπον episkopos ay-PEE-skoh-pose
τῶν ho oh
souls. ψυχῶν psychē psyoo-HAY
of your ὑμῶν hymōn yoo-MONE
Tags మీరు గొఱ్ఱలవలె దారితప్పిపోతిరి గాని యిప్పుడు మీ ఆత్మల కాపరియు అధ్యక్షుడునైన ఆయన వైపునకు మళ్లియున్నారు
1 Peter 2:25 Concordance 1 Peter 2:25 Interlinear 1 Peter 2:25 Image

Read Full Chapter : 1 Peter 2

← View in Tamil తెలుగు (te) →

Telugu Bible