Bible

సంఖ్యాకాండము 36:7 in Telugu

Numbers 36:7
​ఇశ్రాయేలీయుల స్వాస్థ్యము ఒక గోత్రములోనుండి వేరొక గోత్రములోనికి పోకూడదు. ఇశ్రాయేలీయులలో ప్రతివాడును తన తన పితరుల గోత్రస్వాస్థ్యమును హత్తుకొని యుండవలెను.

Numbers 36:7 in Other Translations

King James Version (KJV)
So shall not the inheritance of the children of Israel remove from tribe to tribe: for every one of the children of Israel shall keep himself to the inheritance of the tribe of his fathers.

American Standard Version (ASV)
So shall no inheritance of the children of Israel remove from tribe to tribe; for the children of Israel shall cleave every one to the inheritance of the tribe of his fathers.

Bible in Basic English (BBE)
And so no property will be handed from tribe to tribe among the children of Israel; but every one of the children of Israel will keep the heritage of his father's tribe.

Darby English Bible (DBY)
that no inheritance of the children of Israel pass from tribe to tribe; for every one of the children of Israel shall keep to the inheritance of the tribe of his fathers.

Webster's Bible (WBT)
So shall not the inheritance of the children of Israel remove from tribe to tribe: for every one of the children of Israel shall keep himself to the inheritance of the tribe of his fathers.

World English Bible (WEB)
So shall no inheritance of the children of Israel remove from tribe to tribe; for the children of Israel shall cleave everyone to the inheritance of the tribe of his fathers.

Young's Literal Translation (YLT)
and the inheritance of the sons of Israel doth not turn round from tribe unto tribe; for each to the inheritance of the tribe of his fathers, do the sons of Israel cleave.

So shall not וְלֹֽא lōʾ loh
remove תִסֹּ֤ב sābab sa-VAHV
the inheritance נַֽחֲלָה֙ naḥălâ na-huh-LA
of the children לִבְנֵ֣י bēn bane
of Israel יִשְׂרָאֵ֔ל yiśrāʾēl yees-ra-ALE
from tribe מִמַּטֶּ֖ה maṭṭe ma-TEH
to אֶל ʾēl ale
tribe: מַטֶּ֑ה maṭṭe ma-TEH
for כִּ֣י kee
every one אִ֗ישׁ ʾîš eesh
himself to the inheritance בְּנַֽחֲלַת֙ naḥălâ na-huh-LA
of the tribe מַטֵּ֣ה maṭṭe ma-TEH
of his fathers. אֲבֹתָ֔יו ʾāb av
shall keep יִדְבְּק֖וּ dābaq da-VAHK
of the children בְּנֵ֥י bēn bane
of Israel יִשְׂרָאֵֽל׃ yiśrāʾēl yees-ra-ALE



Read Full Chapter : Numbers 36

Telugu Bible