Bible

Numbers 36:8 in Telugu

Numbers 36:8
​మరియు ఇశ్రాయేలీయులకు వారి వారి పితరుల స్వాస్థ్యము కలుగునట్లు, ఇశ్రాయేలీయుల గోత్ర ములలో స్వాస్థ్యముగల ప్రతి కుమార్తెయు తన తండ్రి గోత్రవంశములోనే పెండ్లిచేసికొనవలెను.

Numbers 36:8 Image
⇦ Numbers 36:7 Numbers 36 Numbers 36:9 ⇨

Numbers 36:8 in Other Translations

King James Version (KJV)
And every daughter, that possesseth an inheritance in any tribe of the children of Israel, shall be wife unto one of the family of the tribe of her father, that the children of Israel may enjoy every man the inheritance of his fathers.

American Standard Version (ASV)
And every daughter, that possesseth an inheritance in any tribe of the children of Israel, shall be wife unto one of the family of the tribe of her father, that the children of Israel may possess every man the inheritance of his fathers.

Bible in Basic English (BBE)
And every daughter owning property in any tribe of the children of Israel is to be married to one of the family of her father's tribe, so that every man of the children of Israel may keep the heritage of his fathers.

Darby English Bible (DBY)
And every daughter that possesseth an inheritance among the tribes of the children of Israel, shall be married to one of the family of the tribe of her father, that the children of Israel may possess every one the inheritance of his fathers,

Webster's Bible (WBT)
And every daughter, that possesseth an inheritance in any tribe of the children of Israel, shall be wife to one of the family of the tribe of her father, that the children of Israel may enjoy every man the inheritance of his fathers.

World English Bible (WEB)
Every daughter, who possesses an inheritance in any tribe of the children of Israel, shall be wife to one of the family of the tribe of her father, that the children of Israel may possess every man the inheritance of his fathers.

Young's Literal Translation (YLT)
`And every daughter possessing an inheritance, of the tribes of the sons of Israel, is to one of the family of the tribe of her father for a wife, so that the sons of Israel possess each the inheritance of his fathers,

And every וְכָל kōl kole
daughter, בַּ֞ת bat baht
that possesseth יֹרֶ֣שֶׁת yāraš ya-RAHSH
an inheritance נַֽחֲלָ֗ה naḥălâ na-huh-LA
in any tribe מִמַּטּוֹת֮ maṭṭe ma-TEH
of the children בְּנֵ֣י bēn bane
of Israel, יִשְׂרָאֵל֒ yiśrāʾēl yees-ra-ALE
unto one לְאֶחָ֗ד ʾeḥād eh-HAHD
of the family מִמִּשְׁפַּ֛חַת mišpāḥâ meesh-pa-HA
of the tribe מַטֵּ֥ה maṭṭe ma-TEH
of her father, אָבִ֖יהָ ʾāb av
shall be תִּֽהְיֶ֣ה hāyâ ha-YA
wife לְאִשָּׁ֑ה ʾiššâ ee-SHA
that לְמַ֗עַן maʿan ma-AN
may enjoy יִֽירְשׁוּ֙ yāraš ya-RAHSH
the children בְּנֵ֣י bēn bane
of Israel יִשְׂרָאֵ֔ל yiśrāʾēl yees-ra-ALE
every man אִ֖ישׁ ʾîš eesh
the inheritance נַֽחֲלַ֥ת naḥălâ na-huh-LA
of his fathers. אֲבֹתָֽיו׃ ʾāb av
Tags ​మరియు ఇశ్రాయేలీయులకు వారి వారి పితరుల స్వాస్థ్యము కలుగునట్లు ఇశ్రాయేలీయుల గోత్ర ములలో స్వాస్థ్యముగల ప్రతి కుమార్తెయు తన తండ్రి గోత్రవంశములోనే పెండ్లిచేసికొనవలెను
Numbers 36:8 Concordance Numbers 36:8 Interlinear Numbers 36:8 Image

Read Full Chapter : Numbers 36

← View in Tamil తెలుగు (te) →

Telugu Bible