Joshua 15:2
దక్షిణమున వారి సరిహద్దు ఉప్పు సముద్రతీరమున దక్షిణదిశ చూచుచున్న అఖాతము మొదలుకొని వ్యాపించెను.
Joshua 15:2 in Other Translations
King James Version (KJV)
And their south border was from the shore of the salt sea, from the bay that looketh southward:
American Standard Version (ASV)
And their south border was from the uttermost part of the Salt Sea, from the bay that looketh southward;
Bible in Basic English (BBE)
Their south limit was from the farthest part of the Salt Sea, from the inlet looking to the south:
Darby English Bible (DBY)
And their southern border was from the end of the salt sea, from the tongue that turns southward;
Webster's Bible (WBT)
And their south border was from the shore of the salt-sea, from the bay that looketh southward:
World English Bible (WEB)
Their south border was from the uttermost part of the Salt Sea, from the bay that looks southward;
Young's Literal Translation (YLT)
and to them the south border is at the extremity of the salt sea, from the bay which is looking southward;
| And their south | וַיְהִ֤י | wayhî | vai-HEE |
| border | לָהֶם֙ | lāhem | la-HEM |
| was | גְּב֣וּל | gĕbûl | ɡeh-VOOL |
| from the shore | נֶ֔גֶב | negeb | NEH-ɡev |
| salt the of | מִקְצֵ֖ה | miqṣē | meek-TSAY |
| sea, | יָ֣ם | yām | yahm |
| from | הַמֶּ֑לַח | hammelaḥ | ha-MEH-lahk |
| the bay | מִן | min | meen |
| that looketh | הַלָּשֹׁ֖ן | hallāšōn | ha-la-SHONE |
| southward: | הַפֹּנֶ֥ה | happōne | ha-poh-NEH |
| נֶֽגְבָּה׃ | negĕbbâ | NEH-ɡeh-ba |
Cross Reference
ఆదికాండము 14:3
వీరందరు ఉప్పు సముద్రమైన సిద్దీములోయలో ఏకముగా కూడి
సంఖ్యాకాండము 34:3
మీరు ప్రవేశించుచుండగా, మీ దక్షిణదిక్కు సీను అరణ్యము మొదలుకొని ఎదోము సరిహద్దు, అనగా
యెహొషువ 3:16
పైనుండి పారు నీళ్లు బహు దూరమున సారెతానునొద్దనున్న ఆదామను పురమునకు దగ్గర ఏక రాశిగా నిలిచెను. లవణసముద్రమను అరాబా సముద్ర మునకు పారునవి బొత్తిగా ఆపబడెను.
యెషయా గ్రంథము 11:15
మరియు యెహోవా ఐగుప్తు సముద్రముయొక్క అఖాతమును నిర్మూలము చేయును వేడిమిగల తన ఊపిరిని ఊదును యూఫ్రటీసు నది మీద తన చెయ్యి ఆడించును ఏడు కాలువలుగా దాని చీలగొట్టును పాదరక్షలు తడువకుండ మనుష్యులు దాటునట్లు దాని చేయును.
యెహెజ్కేలు 47:8
అప్పుడాయన నాతో ఇట్లనెనుఈ నీళ్లు ఉబికి తూర్పుగానున్న ప్రదేశ మునకు పారి అరబాలోనికి దిగి సముద్రములో పడును, అప్పుడు సముద్రపునీళ్లు మంచినీళ్లు అగును.
యెహెజ్కేలు 47:18
తూర్పుదిక్కున హవ్రాను దమస్కు గిలాదులకును ఇశ్రాయేలీయుల దేశమునకును మధ్య యొర్దానునది సరిహద్దుగా ఉండును; సరిహద్దు మొదలుకొని తూర్పు సముద్రమువరకు దాని కొలువ వలెను; ఇది మీకు తూర్పు సరిహద్దు.