యోహాను సువార్త 19:28
అటుతరువాత సమస్తమును అప్పటికి సమాప్తమైనదని యేసు ఎరిగి, లేఖనము నెరవేరునట్లునేను దప్పిగొను చున్నాననెను.
After | Μετὰ | meta | may-TA |
this, | τοῦτο | touto | TOO-toh |
Jesus | εἰδὼς | eidōs | ee-THOSE |
knowing | ὁ | ho | oh |
that | Ἰησοῦς | iēsous | ee-ay-SOOS |
all things | ὅτι | hoti | OH-tee |
were now | πάντα | panta | PAHN-ta |
accomplished, | ἤδη | ēdē | A-thay |
that | τετέλεσται | tetelestai | tay-TAY-lay-stay |
the | ἵνα | hina | EE-na |
scripture | τελειωθῇ | teleiōthē | tay-lee-oh-THAY |
might be fulfilled, | ἡ | hē | ay |
saith, | γραφὴ | graphē | gra-FAY |
I thirst. | λέγει | legei | LAY-gee |
Διψῶ | dipsō | thee-PSOH |