Index

A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z

Full Screen ?

ఆదికాండము 4:8

తెలుగు » తెలుగు బైబిల్ » ఆదికాండము » ఆదికాండము 4 » ఆదికాండము 4:8

ఆదికాండము 4:8
కయీను తన తమ్ముడైన హేబెలుతో మాటలాడెను. వారు పొలములో ఉన్నప్పుడు కయీను తన తమ్ముడైన హేబెలు మీద పడి అతనిని చంపెను.

And Cain	וַיֹּ֥אמֶר	wayyōʾmer	va-YOH-mer
talked	קַ֖יִן	qayin	KA-yeen
with	אֶל	ʾel	el
Abel	הֶ֣בֶל	hebel	HEH-vel
brother: his	אָחִ֑יו	ʾāḥîw	ah-HEEOO
and it came to pass,	וַֽיְהִי֙	wayhiy	va-HEE
were they when	בִּהְיוֹתָ֣ם	bihyôtām	bee-yoh-TAHM
in the field,	בַּשָּׂדֶ֔ה	baśśāde	ba-sa-DEH
that Cain	וַיָּ֥קָם	wayyāqom	va-YA-kome
up rose	קַ֛יִן	qayin	KA-yeen
against	אֶל	ʾel	el
Abel	הֶ֥בֶל	hebel	HEH-vel
his brother,	אָחִ֖יו	ʾāḥîw	ah-HEEOO
and slew him.	וַיַּֽהַרְגֵֽהוּ׃	wayyahargēhû	va-YA-hahr-ɡAY-hoo