Bible

అపొస్తలుల కార్యములు 4:32 in Telugu

Acts 4:32
విశ్వసించినవారందరును ఏకహృదయమును ఏకాత్మయు గలవారై యుండిరి. ఎవడును తనకు కలిగిన వాటిలో ఏదియు తనదని అనుకొనలేదు; వారికి కలిగినదంతయు వారికి సమష్టిగా ఉండెను.

Acts 4:32 in Other Translations

King James Version (KJV)
And the multitude of them that believed were of one heart and of one soul: neither said any of them that ought of the things which he possessed was his own; but they had all things common.

American Standard Version (ASV)
And the multitude of them that believed were of one heart and soul: and not one `of them' said that aught of the things which he possessed was his own; but they had all things common.

Bible in Basic English (BBE)
And all those who were of the faith were one in heart and soul: and not one of them said that any of the things which he had was his property only; but they had all things in common.

Darby English Bible (DBY)
And the heart and soul of the multitude of those that had believed were one, and not one said that anything of what he possessed was his own, but all things were common to them;

World English Bible (WEB)
The multitude of those who believed were of one heart and soul. Not one of them claimed that anything of the things which he possessed was his own, but they had all things in common.

Young's Literal Translation (YLT)
and of the multitude of those who did believe the heart and the soul was one, and not one was saying that anything of the things he had was his own, but all things were to them in common.

the Τοῦ ho oh
And δὲ de thay
multitude πλήθους plēthos PLAY-those
that τῶν ho oh
of them believed πιστευσάντων pisteuō pee-STAVE-oh
were ἦν ēn ane
ho oh
heart καρδία kardia kahr-THEE-ah
and καὶ kai kay
ho oh
of soul: ψυχὴ psychē psyoo-HAY
one μία heis ees
of one καὶ kai kay
neither οὐδὲ oude oo-THAY
any εἷς heis ees
ought of the things which he τι tis tees
that τῶν ho oh
possessed ὑπαρχόντων hyparchonta yoo-PAHR-hone-ta
his αὐτῷ autos af-TOSE
said ἔλεγεν legō LAY-goh
own; ἴδιον idios EE-thee-ose
was εἶναι einai EE-nay
but ἀλλ' alla al-LA
had ἦν ēn ane
they αὐτοῖς autos af-TOSE
all things ἅπαντα hapas A-pahs
common. κοινά koinos koo-NOSE



Read Full Chapter : Acts 4

Telugu Bible