Telugu Bible

Acts 5:12 in Telugu

Acts 5:12
ప్రజలమధ్య అనేకమైన సూచకక్రియలును మహ త్కార్యములును అపొస్తలులచేత చేయబడుచుండెను. మరియు వారందరు ఏకమనస్కులై సొలొమోను మంటప ములో ఉండిరి.

Acts 5:12 in Other Translations

King James Version (KJV)
And by the hands of the apostles were many signs and wonders wrought among the people; (and they were all with one accord in Solomon's porch.

American Standard Version (ASV)
And by the hands of the apostles were many signs and wonders wrought among the people; and they were all with one accord in Solomon's porch.

Bible in Basic English (BBE)
Now a number of signs and wonders were done among the people by the hands of the Apostles; and they were all together in Solomon's covered way.

Darby English Bible (DBY)
And by the hands of the apostles were many signs and wonders done among the people; (and they were all with one accord in Solomon's porch,

World English Bible (WEB)
By the hands of the apostles many signs and wonders were done among the people. They were all with one accord in Solomon's porch.

Young's Literal Translation (YLT)
And through the hands of the apostles came many signs and wonders among the people, and they were with one accord all in the porch of Solomon;

by Διὰ dia thee-AH
And δὲ de thay
the τῶν ho oh
hands χειρῶν cheir heer
the τῶν ho oh
of apostles ἀποστόλων apostolos ah-POH-stoh-lose
were ἐγένετο ginomai GEE-noh-may
signs σημεῖα sēmeion say-MEE-one
and καὶ kai kay
wonders τέρατα teras TAY-rahs
wrought among ἐν en ane
the τῷ ho oh
people; λαῷ· laos la-OSE
many πολλὰ polys poh-LYOOS
(and καὶ kai kay
they were ἦσαν ēn ane
with one accord ὁμοθυμαδὸν homothymadon oh-moh-thyoo-ma-THONE
all ἅπαντες hapas A-pahs
in ἐν en ane
τῇ ho oh
porch. Στοᾷ stoa stoh-AH
Solomon's Σολομῶντος solomōn soh-loh-MONE