Deuteronomy 34:7 in Telugu

Telugu Telugu Bible Deuteronomy Deuteronomy 34 Deuteronomy 34:7

Deuteronomy 34:7
​మోషే చనిపోయినప్పుడు నూట ఇరువది సంవత్సరముల యీడుగలవాడు. అతనికి దృష్టి మాంద్యములేదు, అతని సత్తువు తగ్గలేదు.

Deuteronomy 34:6Deuteronomy 34Deuteronomy 34:8

Deuteronomy 34:7 in Other Translations

King James Version (KJV)
And Moses was an hundred and twenty years old when he died: his eye was not dim, nor his natural force abated.

American Standard Version (ASV)
And Moses was a hundred and twenty years old when he died: his eye was not dim, nor his natural force abated.

Bible in Basic English (BBE)
And Moses at his death was a hundred and twenty years old: his eye had not become clouded, or his natural force become feeble.

Darby English Bible (DBY)
And Moses was a hundred and twenty years old when he died; his eye was not dim, nor his natural force abated.

Webster's Bible (WBT)
And Moses was a hundred and twenty years old when he died: his eye was not dim, nor his natural force abated.

World English Bible (WEB)
Moses was one hundred twenty years old when he died: his eye was not dim, nor his natural force abated.

Young's Literal Translation (YLT)
And Moses `is' a son of a hundred and twenty years when he dieth; his eye hath not become dim, nor hath his moisture fled.

And
Moses
וּמֹשֶׁ֗הûmōšeoo-moh-SHEH
was
an
hundred
בֶּןbenben
twenty
and
מֵאָ֧הmēʾâmay-AH
years
וְעֶשְׂרִ֛יםwĕʿeśrîmveh-es-REEM
old
שָׁנָ֖הšānâsha-NA
died:
he
when
בְּמֹת֑וֹbĕmōtôbeh-moh-TOH
his
eye
לֹֽאlōʾloh
was
not
dim,
כָהֲתָ֥הkāhătâha-huh-TA

עֵינ֖וֹʿênôay-NOH
nor
וְלֹאwĕlōʾveh-LOH
his
natural
force
נָ֥סnāsnahs
abated.
לֵחֹֽה׃lēḥōlay-HOH

Cross Reference

ఆదికాండము 27:1
ఇస్సాకు వృద్ధుడై అతని కన్నులకు మందదృష్టి కలిగినప్పుడు అతడు తన పెద్ద కుమారుడైన ఏశావుతో నా కుమారుడా, అని అతని పిలువగా అతడుచిత్తము నాయనా అని అతనితో ననెను.

ద్వితీయోపదేశకాండమ 31:2
ఇకమీదట నేను వచ్చుచుపోవుచు నుండలేను, యెహోవా ఈ యొర్దాను దాటకూడదని నాతో సెలవిచ్చెను.

ఆదికాండము 48:10
ఇశ్రాయేలు కన్నులు వృద్ధాప్యమువలన మందముగా ఉండెను గనుక అతడు చూడలేక పోయెను. యోసేపువారిని అతనిదగ్గరకు తీసికొనివచ్చినప్పుడు అతడు వారిని ముద్దు పెట్టుకొని కౌగిలించుకొనెను.

యెహొషువ 14:10
యెహోవా చెప్పి నట్లు యెహోవా మోషేకు ఆ మాట సెలవిచ్చినప్పటి నుండి ఇశ్రాయేలీయులు అరణ్యములో నడచిన యీ నలు వది ఐదు ఏండ్లు ఆయన నన్ను సజీవునిగా కాపాడి యున్నాడు; ఇదిగో నేనిప్పుడు ఎనబదియయిదేండ్ల వాడను.

అపొస్తలుల కార్యములు 7:23
అతనికి నలువది ఏండ్లు నిండవచ్చినప్పుడు ఇశ్రాయేలీయులైన తన సహోదరులను చూడవలెనన్న బుద్ధి పుట్టెను.

అపొస్తలుల కార్యములు 7:30
నలువది ఏండ్లయిన పిమ్మట సీనాయి పర్వతారణ్యమందు ఒక పొదలోని అగ్నిజ్వాలలో ఒక దేవదూత అతనికగపడెను.

అపొస్తలుల కార్యములు 7:36
ఇతడు ఐగుప్తులోను ఎఱ్ఱసముద్రములోను నలువది ఏండ్లు అరణ్యములోను మహత్కార్యములను సూచక క్రియలను చేసి వారిని తోడుకొని వచ్చెను.