1 Samuel 16:21
దావీదు సౌలు దగ్గరకువచ్చి అతనియెదుట నిలువబడగా అతనియందు సౌలునకు బహు ఇష్టము పుట్టెను, అతడు సౌలు ఆయుధములను మోయువాడాయెను.
1 Samuel 16:21 in Other Translations
King James Version (KJV)
And David came to Saul, and stood before him: and he loved him greatly; and he became his armourbearer.
American Standard Version (ASV)
And David came to Saul, and stood before him: and he loved him greatly; and he became his armorbearer.
Bible in Basic English (BBE)
And David came to Saul, waiting before him: and he became very dear to Saul, who made him his servant, giving him the care of his arms.
Darby English Bible (DBY)
And David came to Saul, and stood before him; and he loved him greatly; and he became his armour-bearer.
Webster's Bible (WBT)
And David came to Saul, and stood before him: and he loved him greatly; and he became his armor-bearer.
World English Bible (WEB)
David came to Saul, and stood before him: and he loved him greatly; and he became his armor bearer.
Young's Literal Translation (YLT)
And David cometh in unto Saul, and standeth before him, and he loveth him greatly; and he is a bearer of his weapons.
| And David | וַיָּבֹ֤א | wayyābōʾ | va-ya-VOH |
| came | דָוִד֙ | dāwid | da-VEED |
| to | אֶל | ʾel | el |
| Saul, | שָׁא֔וּל | šāʾûl | sha-OOL |
| stood and | וַֽיַּעֲמֹ֖ד | wayyaʿămōd | va-ya-uh-MODE |
| before | לְפָנָ֑יו | lĕpānāyw | leh-fa-NAV |
| loved he and him: | וַיֶּֽאֱהָבֵ֣הֽוּ | wayyeʾĕhābēhû | va-yeh-ay-ha-VAY-hoo |
| him greatly; | מְאֹ֔ד | mĕʾōd | meh-ODE |
| became he and | וַֽיְהִי | wayhî | VA-hee |
| his armourbearer. | ל֖וֹ | lô | loh |
| נֹשֵׂ֥א | nōśēʾ | noh-SAY | |
| כֵלִֽים׃ | kēlîm | hay-LEEM |
Cross Reference
ఆదికాండము 41:46
యోసేపు బయలుదేరి ఐగుప్తు దేశమందంతట సంచరించెను. యోసేపు ఐగుప్తు రాజైన ఫరో యెదుట నిలిచినప్పుడు ముప్పది సంవత్సరములవాడై యుండెను. అప్పుడు యోసేపు ఫరో యెదుటనుండి వెళ్లి ఐగుప్తు దేశమందంతట సంచారము చేసెను.
సామెతలు 22:29
తన పనిలో నిపుణతగలవానిని చూచితివా? అల్పులైనవారి యెదుట కాదు వాడు రాజుల యెదు టనే నిలుచును.
ద్వితీయోపదేశకాండమ 1:38
అతడు ఇశ్రా యేలీయులు దాని స్వాధీనపరచుకొన చేయును గనుక అతని ధైర్యపరచుము.
ద్వితీయోపదేశకాండమ 10:8
నేటివరకు జరుగునట్లు యెహోవా నిబంధన మందసమును మోయుటకు, యెహోవా సన్నిధిని నిలు చుటకును, ఆయనను సేవించి ఆయన నామమునుబట్టి దీవించుటకును, లేవి గోత్రపువారిని ఆ కాలమున యెహోవా ఏర్పరచుకొనెను.
రాజులు మొదటి గ్రంథము 10:8
నీ జనులు భాగ్యవంతులు, నీ ముందర ఎల్లప్పు డును నిలిచి నీ జ్ఞానవచనములను వినుచుండు నీ సేవకులును భాగ్యవంతులు
కీర్తనల గ్రంథము 62:9
అల్పులైనవారు వట్టి ఊపిరియై యున్నారు. ఘనులైనవారు మాయస్వరూపులు త్రాసులో వారందరు తేలిపోవుదురు వట్టి ఊపిరికన్న అలకనగా ఉన్నారు
కీర్తనల గ్రంథము 118:9
రాజులను నమ్ముకొనుటకంటె యెహోవాను ఆశ్రయించుట మేలు.
కీర్తనల గ్రంథము 146:3
రాజులచేతనైనను నరులచేతనైనను రక్షణ కలుగదు వారిని నమ్ముకొనకుడి