Bible

Malachi 4:3 in Telugu

Malachi 4:3
నేను నియమింపబోవు దినమున దుర్మార్గులు మీ పాదములక్రింద ధూళివలె ఉందురు, మీరు వారిని అణగద్రొక్కుదురని సైన్యములకు అధిపతి యగు యెహోవా సెలవిచ్చుచున్నాడు.

Malachi 4:3 Image
⇦ Malachi 4:2 Malachi 4 Malachi 4:4 ⇨

Malachi 4:3 in Other Translations

King James Version (KJV)
And ye shall tread down the wicked; for they shall be ashes under the soles of your feet in the day that I shall do this, saith the LORD of hosts.

American Standard Version (ASV)
And ye shall tread down the wicked; for they shall be ashes under the soles of your feet in the day that I make, saith Jehovah of hosts.

Bible in Basic English (BBE)
And the evil-doers will be crushed under you, they will be dust under your feet, in the day when I do my work, says the Lord of armies.

Darby English Bible (DBY)
And ye shall tread down the wicked; for they shall be ashes under the soles of your feet in the day that I prepare, saith Jehovah of hosts.

World English Bible (WEB)
You shall tread down the wicked; for they will be ashes under the soles of your feet in the day that I make," says Yahweh of Hosts.

Young's Literal Translation (YLT)
And ye have trodden down the wicked, For they are ashes under the soles of your feet, In the day that I am appointing, Said Jehovah of Hosts.

And ye shall tread down וְעַסּוֹתֶ֣ם ʿāsas ah-SAHS
the wicked; רְשָׁעִ֔ים rāšāʿ ra-SHA
for כִּֽי kî kee
they shall be יִהְי֣וּ hāyâ ha-YA
ashes אֵ֔פֶר ʾēper ay-FER
under תַּ֖חַת taḥat ta-HAHT
the soles כַּפּ֣וֹת kap kahf
of your feet רַגְלֵיכֶ֑ם regel reh-ɡEL
in the day בַּיּוֹם֙ yôm yome
that אֲשֶׁ֣ר ʾăšer uh-SHER
I אֲנִ֣י ʾănî uh-NEE
shall do עֹשֶׂ֔ה ʿāśâ ah-SA
saith אָמַ֖ר ʾāmar ah-MAHR
the Lord יְהוָ֥ה yĕhōwâ yeh-hoh-VA
of hosts. צְבָאֽוֹת׃ ṣābāʾ tsa-VA
Tags నేను నియమింపబోవు దినమున దుర్మార్గులు మీ పాదములక్రింద ధూళివలె ఉందురు మీరు వారిని అణగద్రొక్కుదురని సైన్యములకు అధిపతి యగు యెహోవా సెలవిచ్చుచున్నాడు
Malachi 4:3 Concordance Malachi 4:3 Interlinear Malachi 4:3 Image

Read Full Chapter : Malachi 4

← View in Tamil తెలుగు (te) →

Telugu Bible