Bible

Luke 6:45 in Telugu

Luke 6:45
సజ్జనుడు, తన హృద యమను మంచి ధననిధిలోనుండి సద్విషయములను బయ టికి తెచ్చును; దుర్జనుడు చెడ్డ ధననిధిలోనుండి దుర్విషయ ములను బయటికి తెచ్చును. హృదయము నిండియుండు దానినిబట్టి యొకని నోరు మాటలాడును.

Luke 6:45 Image
⇦ Luke 6:44 Luke 6 Luke 6:46 ⇨

Luke 6:45 in Other Translations

King James Version (KJV)
A good man out of the good treasure of his heart bringeth forth that which is good; and an evil man out of the evil treasure of his heart bringeth forth that which is evil: for of the abundance of the heart his mouth speaketh.

American Standard Version (ASV)
The good man out of the good treasure of his heart bringeth forth that which is good; and the evil `man' out of the evil `treasure' bringeth forth that which is evil: for out of the abundance of the heart his mouth speaketh.

Bible in Basic English (BBE)
The good man, out of the good store of his heart, gives good things; and the evil man, out of his evil store, gives evil: for out of the full store of the heart come the words of the mouth.

Darby English Bible (DBY)
The good man, out of the good treasure of his heart, brings forth good; and the wicked [man] out of the wicked, brings forth what is wicked: for out of the abundance of the heart his mouth speaks.

World English Bible (WEB)
The good man out of the good treasure of his heart brings out that which is good, and the evil man out of the evil treasure of his heart brings out that which is evil, for out of the abundance of the heart, his mouth speaks.

Young's Literal Translation (YLT)
`The good man out of the good treasure of his heart doth bring forth that which `is' good; and the evil man out of the evil treasure of his heart doth bring forth that which `is' evil; for out of the abounding of the heart doth his mouth speak.

A ὁ ho oh
good ἀγαθὸς agathos ah-ga-THOSE
man ἄνθρωπος anthrōpos AN-throh-pose
out of ἐκ ek ake
the τοῦ ho oh
good ἀγαθοῦ agathos ah-ga-THOSE
treasure θησαυροῦ thēsauros thay-sa-ROSE
τῆς ho oh
heart καρδίας kardia kahr-THEE-ah
of his αὐτοῦ autos af-TOSE
bringeth forth προφέρει propherō proh-FAY-roh
τὸ ho oh
that which is good; ἀγαθόν agathos ah-ga-THOSE
and καὶ kai kay
ὁ ho oh
an evil πονηρὸς ponēros poh-nay-ROSE
man ἄνθρωπος anthrōpos AN-throh-pose
out of ἐκ ek ake
the τοῦ ho oh
evil πονηροῦ ponēros poh-nay-ROSE
treasure θησαυροῦ thēsauros thay-sa-ROSE
τῆς ho oh
heart καρδίας kardia kahr-THEE-ah
of his αὑτοῦ autos af-TOSE
bringeth forth προφέρει propherō proh-FAY-roh
τὸ ho oh
that which is evil: πονηρόν· ponēros poh-nay-ROSE
of ἐκ ek ake
for γὰρ gar gahr
the τοῦ ho oh
abundance περισσεύματος perisseuma pay-REES-save-ma
the τῆς ho oh
of heart καρδίας kardia kahr-THEE-ah
speaketh. λαλεῖ laleō la-LAY-oh
τὸ ho oh
mouth στόμα stoma STOH-ma
his αὑτοῦ autos af-TOSE
Tags సజ్జనుడు తన హృద యమను మంచి ధననిధిలోనుండి సద్విషయములను బయ టికి తెచ్చును దుర్జనుడు చెడ్డ ధననిధిలోనుండి దుర్విషయ ములను బయటికి తెచ్చును హృదయము నిండియుండు దానినిబట్టి
Luke 6:45 Concordance Luke 6:45 Interlinear Luke 6:45 Image

Read Full Chapter : Luke 6

← View in Tamil తెలుగు (te) →

Telugu Bible