Acts 8:35
అందుకు ఫిలిప్పు నోరు తెరచి, ఆ లేఖనమును అనుసరించి అతనికి యేసునుగూర్చిన సువార్త ప్రకటించెను.
Acts 8:35 in Other Translations
King James Version (KJV)
Then Philip opened his mouth, and began at the same scripture, and preached unto him Jesus.
American Standard Version (ASV)
And Philip opened his mouth, and beginning from this Scripture, preached unto him Jesus.
Bible in Basic English (BBE)
So Philip, starting from this writing, gave him the good news about Jesus.
Darby English Bible (DBY)
And Philip, opening his mouth and beginning from that scripture, announced the glad tidings of Jesus to him.
World English Bible (WEB)
Philip opened his mouth, and beginning from this Scripture, preached to him Jesus.
Young's Literal Translation (YLT)
and Philip having opened his mouth, and having begun from this Writing, proclaimed good news to him -- Jesus.
| opened |
ἀνοίξας |
anoigō |
ah-NOO-goh |
| Then |
δὲ |
de |
thay |
|
ὁ |
ho |
oh |
| Philip |
Φίλιππος |
philippos |
FEEL-eep-pose |
|
τὸ |
ho |
oh |
| mouth, |
στόμα |
stoma |
STOH-ma |
| his |
αὐτοῦ |
autos |
af-TOSE |
| and |
καὶ |
kai |
kay |
| began |
ἀρξάμενος |
archomai |
AR-hoh-may |
| at |
ἀπὸ |
apo |
ah-POH |
|
τῆς |
ho |
oh |
| scripture, |
γραφῆς |
graphē |
gra-FAY |
| the same |
ταύτης |
houtos |
OO-tose |
| and preached |
εὐηγγελίσατο |
euangelizō |
ave-ang-gay-LEE-zoh |
| unto him |
αὐτῷ |
autos |
af-TOSE |
|
τὸν |
ho |
oh |
| Jesus. |
Ἰησοῦν |
iēsous |
ee-ay-SOOS |
Read Full Chapter :
Acts 8