Acts 13:29 in Telugu
Acts 13:29
వారు ఆయనను గూర్చి వ్రాయబడినవన్నియు నెరవేర్చిన తరువాత ఆయనను మ్రానుమీదనుండి దింపి సమాధిలో పెట్టిరి.
Acts 13:29 in Other Translations
King James Version (KJV)
And when they had fulfilled all that was written of him, they took him down from the tree, and laid him in a sepulchre.
American Standard Version (ASV)
And when they had fulfilled all things that were written of him, they took him down from the tree, and laid him in a tomb.
Bible in Basic English (BBE)
And when they had done all the things said in the Writings about him, they took him down from the tree, and put him in the place of the dead.
Darby English Bible (DBY)
And when they had fulfilled all things written concerning him, they took him down from the cross and put him in a sepulchre;
World English Bible (WEB)
When they had fulfilled all things that were written about him, they took him down from the tree, and laid him in a tomb.
Young's Literal Translation (YLT)
and when they did complete all the things written about him, having taken `him' down from the tree, they laid him in a tomb;
| when | ὡς | hōs | ose |
| And | δὲ | de | thay |
| they had fulfilled | ἐτέλεσαν | teleō | tay-LAY-oh |
| all | ἅπαντα | hapas | A-pahs |
| τὰ | ho | oh | |
| of | περὶ | peri | pay-REE |
| him, | αὐτοῦ | autos | af-TOSE |
| that was written | γεγραμμένα | graphō | GRA-foh |
| they took down | καθελόντες | kathaireō | ka-thay-RAY-oh |
| from | ἀπὸ | apo | ah-POH |
| the | τοῦ | ho | oh |
| tree, | ξύλου | xylon | KSYOO-lone |
| and laid | ἔθηκαν | tithēmi | TEE-thay-mee |
| in | εἰς | eis | ees |
| a sepulchre. | μνημεῖον | mnēmeion | m-nay-MEE-one |
Read Full Chapter : Acts 13
Telugu Bible