Telugu Bible

2 Chronicles 20:12 in Telugu

2 Chronicles 20:12
మా దేవా, నీవు వారికి తీర్పుతీర్చవా? మా మీదికి వచ్చు ఈ గొప్ప సైన్యముతో యుద్ధము చేయుటకును మాకు శక్తి చాలదు; ఏమి చేయుటకును మాకు తోచదు; నీవే మాకు దిక్కు అని ప్రార్థన చేసెను.

2 Chronicles 20:12 in Other Translations

King James Version (KJV)
O our God, wilt thou not judge them? for we have no might against this great company that cometh against us; neither know we what to do: but our eyes are upon thee.

American Standard Version (ASV)
O our God, wilt thou not judge them? for we have no might against this great company that cometh against us; neither know we what to do: but out eyes are upon thee.

Bible in Basic English (BBE)
O our God, will you not be their judge? for our strength is not equal to this great army which is coming against us; and we are at a loss what to do: but our eyes are on you.

Darby English Bible (DBY)
Our God, wilt thou not judge them? for we have no might in presence of this great company which cometh against us, neither know we what to do; but our eyes are upon thee.

Webster's Bible (WBT)
O our God, wilt thou not judge them? for we have no might against this great company that cometh against us; neither know we what to do: but our eyes are upon thee.

World English Bible (WEB)
Our God, will you not judge them? for we have no might against this great company that comes against us; neither know we what to do: but out eyes are on you.

Young's Literal Translation (YLT)
`O our God, dost Thou not execute judgment upon them? for there is no power in us before this great multitude that hath come against us, and we know not what we do, but on Thee `are' our eyes.'

O our God, אֱלֹהֵ֙ינוּ֙ ʾĕlōhîm ay-loh-HEEM
wilt thou not הֲלֹ֣א lōʾ loh
judge תִשְׁפָּט šāpaṭ sha-FAHT
בָּ֔ם
them? for כִּ֣י kee
we have no אֵ֥ין ʾayin ah-YEEN
בָּ֙נוּ֙
might כֹּ֔חַ kōaḥ KOH-ak
against לִ֠פְנֵי pānîm pa-NEEM
company הֶֽהָמ֥וֹן hāmôn ha-MONE
great הָרָ֛ב rab rahv
this הַזֶּ֖ה ze zeh
that cometh הַבָּ֣א bôʾ boh
against עָלֵ֑ינוּ ʿal al
we וַֽאֲנַ֗חְנוּ ʾănaḥnû uh-nahk-NOO
us; neither לֹ֤א lōʾ loh
know נֵדַע֙ yādaʿ ya-DA
what מַֽה ma
to do: נַּעֲשֶׂ֔ה ʿāśâ ah-SA
but כִּ֥י kee
upon thee. עָלֶ֖יךָ ʿal al
our eyes עֵינֵֽינוּ׃ ʿayin ah-YEEN