Sign in / My account
🏠 Lyrics Chords Bible

சங்கீதம் 56:1

சங்கீதம் 56:1
தேவனே, எனக்கு இரங்கும்; மனுஷன் என்னை விழுங்கப்பார்க்கிறான், நாள்தோறும் போர்செய்து என்னை ஒடுக்குகிறான்.

Tamil Indian Revised Version
தேவனே, எனக்கு இரங்கும்; மனிதன் என்னை விழுங்கப்பார்க்கிறான், நாள்தோறும் போர்செய்து, என்னை ஒடுக்குகிறான்.

Tamil Easy Reading Version
தேவனே, ஜனங்கள் என்னைத் தாக்குகிறார்கள், நீர் என்மேல் இரக்கமாயிரும். அவர்கள் என்னைப் பின்தொடர்ந்து வந்து பகலும் இரவும் என்னோடு போரிடுகிறார்கள்.

திருவிவிலியம்
⁽கடவுளே, எனக்கு இரங்கியருளும்;␢ ஏனெனில், மனிதர் என்னை␢ நசுக்குகின்றனர்;␢ அவர்கள் என்னுடன் நாள்தோறும்␢ சண்டையிட்டுத் துன்புறுத்துகின்றனர்.⁾

Other Title
பற்றுறுதியும் நம்பிக்கையும்§(பாடகர் தலைவர்க்கு: ‘தொலையில் வாழும் மௌன மாடப்புறா’ என்ற மெட்டு; பெலிஸ்தியர் தாவீதைக் காத்து என்னுமிடத்தில் பிடித்த வேளை அவர் பாடிய கழுவாய்ப்பாடல்)

Psalm 56 Psalm 56:2 ⇨

King James Version (KJV)
Be merciful unto me, O God: for man would swallow me up; he fighting daily oppresseth me.

American Standard Version (ASV)
Be merciful unto me, O God; for man would swallow me up: All the day long he fighting oppresseth me.

Bible in Basic English (BBE)
<To the chief music-maker; put to Jonath elem rehokim. Of David. Michtam. When the Philistines took him in Gath.> Have mercy on me, O God, for man is attempting my destruction; every day he makes cruel attacks against me.

Darby English Bible (DBY)
{To the chief Musician. On Jonathelem-rechokim. Of David. Michtam; when the Philistines took him in Gath.} Be gracious unto me, O God; for man would swallow me up: all the day long fighting he oppresseth me.

World English Bible (WEB)
> Be merciful to me, God, for man wants to swallow me up. All day long, he attacks and oppresses me.

Young's Literal Translation (YLT)
To the Overseer. -- `On the Dumb Dove far off.' -- A secret treasure of David, in the Philistines' taking hold of him in Gath. Favour me, O God, for man swallowed me up, All the day fighting he oppresseth me,

சங்கீதம் Psalm 56:1

Be merciful חָנֵּ֣נִי ḥānan ha-NAHN
unto me, O God: אֱ֭לֹהִים ʾĕlōhîm ay-loh-HEEM
for כִּֽי kî kee
would swallow me up; שְׁאָפַ֣נִי šāʾap sha-AF
man אֱנ֑וֹשׁ ʾĕnôš ay-NOHSH
כָּל kōl kole
daily הַ֝יּ֗וֹם yôm yome
he fighting לֹחֵ֥ם lāḥam la-HAHM
oppresseth me. יִלְחָצֵֽנִי׃ lāḥaṣ la-HAHTS
சங்கீதம் 56:1 படம்
Tags தேவனே எனக்கு இரங்கும் மனுஷன் என்னை விழுங்கப்பார்க்கிறான் நாள்தோறும் போர்செய்து என்னை ஒடுக்குகிறான்
சங்கீதம் 56:1 Concordance சங்கீதம் 56:1 Interlinear சங்கீதம் 56:1 Image

Read Full Chapter : சங்கீதம் 56

English ⇨ Psalm 56:1

தமிழ் வேதாகமம்