தமிழ் வேதாகமம்

நீதிமொழிகள் 8:15

நீதிமொழிகள் 8:15
என்னாலே ராஜாக்கள் அரசாளுகிறார்கள், பிரபுக்கள் நீதிசெலுத்துகிறார்கள்.

Tamil Indian Revised Version
என்னாலே ராஜாக்கள் அரசாளுகிறார்கள், பிரபுக்கள் நீதிசெலுத்துகிறார்கள்.

Tamil Easy Reading Version
அரசர்கள் ஞானமாகிய என்னை ஆட்சிக்குப் பயன்படுத்துவார்கள். ஆளுபவர்கள் என்னை நியாயமான சட்டங்களை ஏற்படுத்தப் பயன்படுத்துவார்கள்.

திருவிவிலியம்
⁽அரசர் ஆட்சி செலுத்துவதும் என்னால்; ஆட்சியாளர் சட்டம் இயற்றுவதும் என்னால்.⁾

King James Version (KJV)
By me kings reign, and princes decree justice.

American Standard Version (ASV)
By me kings reign, And princes decree justice.

Bible in Basic English (BBE)
Through me kings have their power, and rulers give right decisions.

Darby English Bible (DBY)
By me kings reign, and rulers make just decrees;

World English Bible (WEB)
By me kings reign, And princes decree justice.

Young's Literal Translation (YLT)
By me kings reign, and princes decree righteousness,

நீதிமொழிகள் Proverbs 8:15

בִּ֭י
By me kings מְלָכִ֣ים melek meh-LEK
reign, יִמְלֹ֑כוּ mālak ma-LAHK
and princes וְ֝רֹזְנִ֗ים rāzan ra-ZAHN
decree יְחֹ֣קְקוּ ḥāqaq ha-KAHK
justice. צֶֽדֶק׃ ṣedeq tseh-DEK



Read Full Chapter : நீதிமொழிகள் 8