Bible

நீதிமொழிகள் 4:2

நீதிமொழிகள் 4:2
நான் உங்களுக்கு நற்போதகத்தைத் தருகிறேன்; என் உபதேசத்தை விடாதிருங்கள்.

Tamil Indian Revised Version
நான் உங்களுக்கு நற்போதகத்தைத் தருகிறேன்; என் உபதேசத்தை விடாதிருங்கள்.

Tamil Easy Reading Version
ஏனென்றால் நான் உங்களுக்குப் போதிப்பவையெல்லாம் மிக முக்கியமானவை, நல்லவை. எனவே எனது போதனைகளை எக்காலத்திலும் மறக்கவேண்டாம்.

திருவிவிலியம்
நான் உங்களுக்கு நற்போதனை அளிக்கின்றேன்; நான் கற்பிப்பதைப் புறக்கணியாதீர்கள்;

King James Version (KJV)
For I give you good doctrine, forsake ye not my law.

American Standard Version (ASV)
For I give you good doctrine; Forsake ye not my law.

Bible in Basic English (BBE)
For I give you good teaching; do not give up the knowledge you are getting from me.

Darby English Bible (DBY)
for I give you good doctrine: forsake ye not my law.

World English Bible (WEB)
For I give you sound learning. Don't forsake my law.

Young's Literal Translation (YLT)
For good learning I have given to you, My law forsake not.

நீதிமொழிகள் Proverbs 4:2

For כִּ֤י kee
doctrine, לֶ֣קַח leqaḥ leh-KAHK
you good ט֭וֹב ṭôb tove
I give נָתַ֣תִּי nātan na-TAHN
לָכֶ֑ם
my law. תּֽ֝וֹרָתִ֗י tôrâ toh-RA
ye not אַֽל ʾal al
forsake תַּעֲזֹֽבוּ׃ ʿāzab ah-ZAHV



Read Full Chapter : நீதிமொழிகள் 4

தமிழ் வேதாகமம்