நீதிமொழிகள் 31:4 கண்கார்டன்ஸ் ஒத்திசைவு
சூழல் வசனங்கள் நீதிமொழிகள் 31:4
Proverbs 31:4
திராட்சரசம் குடிப்பது ராஜாக்களுக்குத் தகுதியல்ல; லேமுவேலே, அது ராஜாக்களுக்குத் தகுதியல்ல; மதுபானம் பிரபுக்களுக்குத் தகுதியல்ல.
| English | Original | Transliteration | Pronunciation |
|---|---|---|---|
| not | אַ֤ל | ʾal | al |
| for kings, | לַֽמְלָכִ֨ים׀ | melek | meh-LEK |
| O Lemuel, | לְֽמוֹאֵ֗ל | lĕmûʾēl | leh-moo-ALE |
| not | אַ֣ל | ʾal | al |
| for kings | לַֽמְלָכִ֣ים | melek | meh-LEK |
| to drink | שְׁתוֹ | šātâ | sha-TA |
| wine; | יָ֑יִן | yayin | ya-YEEN |
| for princes | וּ֝לְרוֹזְנִ֗ים | rāzan | ra-ZAHN |
| nor | אֵ֣ו | ʾô | oh |
| strong drink: | שֵׁכָֽר׃ | šēkār | shay-HAHR |
தமிழ் வேதாகமம்