நீதிமொழிகள் 31:1
நீதிமொழிகள் 31:1
ராஜாவாகிய லேமுவேலுக்கடுத்த வசனங்கள்; அவன் தாய் அவனுக்குப் போதித்த உபதேசமாவது:
Tamil Indian Revised Version
ராஜாவாகிய லேமுவேலின் வசனங்கள்; அவனுடைய தாய் அவனுக்குப் போதித்த உபதேசம்:
Tamil Easy Reading Version
இவை, லேமுவேல் அரசன் சொன்ன ஞான மொழிகள். இவற்றை அவனது தாய் அவனுக்குக் கற்பித்தாள்.
திருவிவிலியம்
⁽மாசாவின் அரசனான இலமுவேலின் மொழிகள்: இவை அவனுடைய தாய் தந்த அறிவுரைகள்:⁾
Other Title
அரசனுக்கு அறிவுரை
King James Version (KJV)
The words of king Lemuel, the prophecy that his mother taught him.
American Standard Version (ASV)
The words of king Lemuel; the oracle which his mother taught him.
Bible in Basic English (BBE)
The words of Lemuel, king of Massa: the teaching which he had from his mother.
Darby English Bible (DBY)
The words of king Lemuel, the prophecy that his mother taught him:
World English Bible (WEB)
The words of king Lemuel; the oracle which his mother taught him.
Young's Literal Translation (YLT)
Words of Lemuel a king, a declaration that his mother taught him:
நீதிமொழிகள் Proverbs 31:1
| The words | דִּ֭בְרֵי | dābār | da-VAHR |
| Lemuel, | לְמוּאֵ֣ל | lĕmûʾēl | leh-moo-ALE |
| of king | מֶ֑לֶךְ | melek | meh-LEK |
| the prophecy | מַ֝שָּׂ֗א | maśśāʾ | ma-SA |
| that | אֲֽשֶׁר | ʾăšer | uh-SHER |
| taught him. | יִסְּרַ֥תּוּ | yāsar | ya-SAHR |
| his mother | אִמּֽוֹ׃ | ʾēm | ame |
Read Full Chapter : நீதிமொழிகள் 31
தமிழ் வேதாகமம்