நீதிமொழிகள் 31:1
ராஜாவாகிய லேமுவேலுக்கடுத்த வசனங்கள்; அவன் தாய் அவனுக்குப் போதித்த உபதேசமாவது:
Tamil Indian Revised Version
ராஜாவாகிய லேமுவேலின் வசனங்கள்; அவனுடைய தாய் அவனுக்குப் போதித்த உபதேசம்:
Tamil Easy Reading Version
இவை, லேமுவேல் அரசன் சொன்ன ஞான மொழிகள். இவற்றை அவனது தாய் அவனுக்குக் கற்பித்தாள்.
திருவிவிலியம்
⁽மாசாவின் அரசனான இலமுவேலின் மொழிகள்: இவை அவனுடைய தாய் தந்த அறிவுரைகள்:⁾
Title
லேமுவேல் என்னும் அரசனது ஞானமொழிகள்
Other Title
அரசனுக்கு அறிவுரை
King James Version (KJV)
The words of king Lemuel, the prophecy that his mother taught him.
American Standard Version (ASV)
The words of king Lemuel; the oracle which his mother taught him.
Bible in Basic English (BBE)
The words of Lemuel, king of Massa: the teaching which he had from his mother.
Darby English Bible (DBY)
The words of king Lemuel, the prophecy that his mother taught him:
World English Bible (WEB)
The words of king Lemuel; the oracle which his mother taught him.
Young’s Literal Translation (YLT)
Words of Lemuel a king, a declaration that his mother taught him:
நீதிமொழிகள் Proverbs 31:1
ராஜாவாகிய லேமுவேலுக்கடுத்த வசனங்கள்; அவன் தாய் அவனுக்குப் போதித்த உபதேசமாவது:
The words of king Lemuel, the prophecy that his mother taught him.
| דִּ֭בְרֵי | dibrê | DEEV-ray | |
| לְמוּאֵ֣ל | lĕmûʾēl | leh-moo-ALE | |
| מֶ֑לֶךְ | melek | MEH-lek | |
| מַ֝שָּׂ֗א | maśśāʾ | MA-SA | |
| אֲֽשֶׁר | ʾăšer | UH-sher | |
| יִסְּרַ֥תּוּ | yissĕrattû | yee-seh-RA-too | |
| אִמּֽוֹ׃ | ʾimmô | ee-moh |
இணை வசனம்
Proverbs 6:20
என் மகனே, உன் தகப்பன் கற்பனையைக் காத்துக்கொள்; உன் தாயின் போதகத்தைத் தள்ளாதே.
Proverbs 1:8
என் மகனே, உன் தகப்பன் புத்தியைக் கேள், உன் தாயின் போதகத்தைத் தள்ளாதே.
2 Timothy 1:5
அந்த விசுவாசம் முந்தி உன் பாட்டியாகிய லோவிசாளுக்குள்ளும் உன் தாயாகிய ஐனிக்கேயாளுக்குள்ளும் நிலைத்திருந்தது; அது உனக்குள்ளும் நிலைத்திருக்கிறதென்று நிச்சயித்திருக்கிறேன்.
2 Timothy 3:15
வேதவாக்கியங்களெல்லாம் தேவஆவியினால் அருளப்பட்டிருக்கிறது; தேவனுடைய மனுஷன் தேறினவனாகவும், எந்த நற்கிரியையுஞ் செய்யத் தகுதியுள்ளவனாகவும் இருக்கும்படி,
Proverbs 30:1
யாக்கோபின் குமாரனாகிய ஆகூர் என்னும் புருஷன் ஈத்தியேலுக்கு வசனித்து, ஈத்தியேலுக்கும், ஊகாலுக்கும் உரைத்த உபதேச வாக்கியங்களாவன:
Tags ராஜாவாகிய லேமுவேலுக்கடுத்த வசனங்கள் அவன் தாய் அவனுக்குப் போதித்த உபதேசமாவது
நீதிமொழிகள் 31:1 Concordance நீதிமொழிகள் 31:1 Interlinear நீதிமொழிகள் 31:1 Image