நீதிமொழிகள் 29:15

King James Version (KJV)
The rod and reproof give wisdom: but a child left to himself bringeth his mother to shame.

American Standard Version (ASV)
The rod and reproof give wisdom; But a child left to himself causeth shame to his mother.

Bible in Basic English (BBE)
The rod and sharp words give wisdom: but a child who is not guided is a cause of shame to his mother.

Darby English Bible (DBY)
The rod and reproof give wisdom; but a child left [to himself] bringeth his mother to shame.

World English Bible (WEB)
The rod of correction gives wisdom, But a child left to himself causes shame to his mother.

Young’s Literal Translation (YLT)
A rod and reproof give wisdom, And a youth let away is shaming his mother.

நீதிமொழிகள் Proverbs 29:15
பிரம்பும் கடிந்துகொள்ளுதலும் ஞானத்தைக் கொடுக்கும்; தன் இஷ்டத்திற்கு விடப்பட்ட பிள்ளையோ தன் தாய்க்கு வெட்கத்தை உண்டுபண்ணுகிறான்.
The rod and reproof give wisdom: but a child left to himself bringeth his mother to shame.

King James Version (KJV)
The rod and reproof give wisdom: but a child left to himself bringeth his mother to shame.

American Standard Version (ASV)
The rod and reproof give wisdom; But a child left to himself causeth shame to his mother.

Bible in Basic English (BBE)
The rod and sharp words give wisdom: but a child who is not guided is a cause of shame to his mother.

Darby English Bible (DBY)
The rod and reproof give wisdom; but a child left [to himself] bringeth his mother to shame.

World English Bible (WEB)
The rod of correction gives wisdom, But a child left to himself causes shame to his mother.

Young’s Literal Translation (YLT)
A rod and reproof give wisdom, And a youth let away is shaming his mother.

King James Version (KJV)
The rod and reproof give wisdom: but a child left to himself bringeth his mother to shame.

American Standard Version (ASV)
The rod and reproof give wisdom; But a child left to himself causeth shame to his mother.

Bible in Basic English (BBE)
The rod and sharp words give wisdom: but a child who is not guided is a cause of shame to his mother.

Darby English Bible (DBY)
The rod and reproof give wisdom; but a child left [to himself] bringeth his mother to shame.

World English Bible (WEB)
The rod of correction gives wisdom, But a child left to himself causes shame to his mother.

Young’s Literal Translation (YLT)
A rod and reproof give wisdom, And a youth let away is shaming his mother.

நீதிமொழிகள் Proverbs 29:15
பிரம்பும் கடிந்துகொள்ளுதலும் ஞானத்தைக் கொடுக்கும்; தன் இஷ்டத்திற்கு விடப்பட்ட பிள்ளையோ தன் தாய்க்கு வெட்கத்தை உண்டுபண்ணுகிறான்.
The rod and reproof give wisdom: but a child left to himself bringeth his mother to shame.