நீதிமொழிகள் 29:15 கண்கார்டன்ஸ் ஒத்திசைவு
சூழல் வசனங்கள் நீதிமொழிகள் 29:15
Proverbs 29:15
பிரம்பும் கடிந்துகொள்ளுதலும் ஞானத்தைக் கொடுக்கும்; தன் இஷ்டத்திற்கு விடப்பட்ட பிள்ளையோ தன் தாய்க்கு வெட்கத்தை உண்டுபண்ணுகிறான்.
| English | Original | Transliteration | Pronunciation |
|---|---|---|---|
| The rod | שֵׁ֣בֶט | šēbeṭ | shay-VET |
| and reproof | וְ֭תוֹכַחַת | tôkēḥâ | toh-hay-HA |
| give | יִתֵּ֣ן | nātan | na-TAHN |
| wisdom: | חָכְמָ֑ה | ḥokmâ | hoke-MA |
| but a child | וְנַ֥עַר | naʿar | na-AR |
| left | מְ֝שֻׁלָּ֗ח | šālaḥ | sha-LAHK |
| to shame. | מֵבִ֥ישׁ | bûš | boosh |
| bringeth his mother | אִמּֽוֹ׃ | ʾēm | ame |
தமிழ் வேதாகமம்