நீ ஒரு அதிபதியோடே போஜனம்பண்ண உட்கார்ந்தால், உனக்கு முன்பாக இருக்கிறதை நன்றாய்க் கவனித்துப்பார்.
அவனுடைய ருசியுள்ள பதார்த்தங்களை இச்சியாதே; அவைகள் கள்ளப்போஜனமாமே.
ஐசுவரியவானாகவேண்டுமென்று பிரயாசப்படாதே; சுயபுத்தியைச் சாராதே.
இல்லாமற்போகும் பொருள்மேல் உன்கண்களைப் பறக்கவிடுவானேன்? அது கழுகைப்போல சிறகுகளைத் தனக்கு உண்டுபண்ணிக்கொண்டு, ஆகாயமார்க்கமாய்ப் பறந்துபோம்.
வன்கண்ணனுடைய ஆகாரத்தைப் புசியாதே; அவனுடைய ருசியுள்ள பதார்த்தங்களை இச்சியாதே.
மூடனுடைய செவிகள் கேட்கப்பேசாதே; அவன் உன் வார்த்தைகளின் ஞானத்தை அசட்டைபண்ணுவான்.
பூர்வ எல்லைக்குறியை மாற்றாதே; திக்கற்ற பிள்ளைகளுடைய நிலங்களை அபகரித்துக்கொள்ளாதே.
அவர்களுடைய மீட்பர் வல்லவர்; அவர் உன்னுடனே அவர்களுக்காக வழக்காடுவார்.
பிள்ளையை தண்டியாமல் விடாதே; அவனைப் பிரம்பினால் அடித்தால் அவன் சாகான்.
உன் மனதைப் பாவிகள்மேல் பொறாமைகொள்ள விடாதே; நீ நாடோறும் கர்த்தரைப் பற்றும் பயத்தோடிரு.
மதுபானப்பிரியரையும் மாம்சப்பெருந்தீனிக்காரரையும் சேராதே.
உன்னைப் பெற்ற தகப்பனுக்குச் செவிகொடு; உன் தாய் வயதுசென்றவளாகும்போது அவளை அசட்டைபண்ணாதே.
வேசி ஆழமான படுகுழி; பரஸ்திரீ இடுக்கமான கிணறு.
when | אַל | ʾal | al |
not | תֵּ֥רֶא | tēreʾ | TAY-reh |
Look upon the wine | יַיִן֮ | yayin | ya-YEEN |
thou | כִּ֤י | kî | kee |
when it is | יִתְאַ֫דָּ֥ם | yitʾaddām | yeet-AH-DAHM |
red, | כִּֽי | kî | kee |
when giveth | יִתֵּ֣ן | yittēn | yee-TANE |
it in | בַּכּ֣יֹס | bakkyōs | BA-kose |
the cup, his | עֵינ֑וֹ | ʿênô | ay-NOH |
colour it moveth itself | יִ֝תְהַלֵּ֗ךְ | yithallēk | YEET-ha-LAKE |
aright. | בְּמֵישָׁרִֽים׃ | bĕmêšārîm | beh-may-sha-REEM |