Bible
🏠 Lyrics Chords Bible

நீதிமொழிகள் 23:3

நீதிமொழிகள் 23:3
அவனுடைய ருசியுள்ள பதார்த்தங்களை இச்சியாதே; அவைகள் கள்ளப்போஜனமாமே.

Tamil Indian Revised Version
அவனுடைய ருசியுள்ள உணவுகள்மீது ஆசைப்படாதே; அவைகள் வஞ்சக உணவாக இருக்கலாம்.

Tamil Easy Reading Version
அவன் கொடுக்கும் உயர்ந்த உணவை அதிகமாக உண்ணாதே. இது ஒரு தந்திரமாக இருக்கலாம்.

திருவிவிலியம்
அவர் தரும் சுவையான உண்டியை உண்ண ஆவல் கொள்ளாதே; அது உன்னை வஞ்சிக்க விழையும் உணவாயிருக்கலாம்.

⇦ Proverbs 23:2 Proverbs 23 Proverbs 23:4 ⇨

King James Version (KJV)
Be not desirous of his dainties: for they are deceitful meat.

American Standard Version (ASV)
Be not desirous of his dainties; Seeing they are deceitful food.

Bible in Basic English (BBE)
Have no desire for his delicate food, for it is the bread of deceit.

Darby English Bible (DBY)
Be not desirous of his dainties; for they are deceitful food.

World English Bible (WEB)
Don't be desirous of his dainties, Seeing they are deceitful food.

Young's Literal Translation (YLT)
Have no desire to his dainties, seeing it `is' lying food.

நீதிமொழிகள் Proverbs 23:3

Be not אַל ʾal al
desirous תִּ֭תְאָו ʾāwâ ah-VA
of his dainties: לְמַטְעַמּוֹתָ֑יו maṭʿam maht-AM
for they וְ֝ה֗וּא hûʾ hoo
meat. לֶ֣חֶם leḥem leh-HEM
deceitful כְּזָבִֽים׃ kāzāb ka-ZAHV
நீதிமொழிகள் 23:3 படம்
Tags அவனுடைய ருசியுள்ள பதார்த்தங்களை இச்சியாதே அவைகள் கள்ளப்போஜனமாமே
நீதிமொழிகள் 23:3 Concordance நீதிமொழிகள் 23:3 Interlinear நீதிமொழிகள் 23:3 Image

Read Full Chapter : நீதிமொழிகள் 23

English ⇨ Proverbs 23:3

தமிழ் வேதாகமம்