நீதிமொழிகள் 14:24
ஞானிகளுக்கு முடி அவர்கள் செல்வம்; மூடரின் மதியீனம் மூடத்தனமே.
Tamil Indian Revised Version
ஞானிகளுக்கு முடி அவர்களுடைய செல்வம்; மூடர்களின் மதியீனம் மூடத்தனமே.
Tamil Easy Reading Version
அறிவுள்ளவர்கள் செல்வத்தால் வெகுமதிகளைப் பெறுவர். ஆனால் அறிவற்றவர்களோ முட்டாள்தனத்தையே பெறுகின்றனர்.
திருவிவிலியம்
⁽ஞானிகளுக்கு அவர்களது விவேகமே மணிமுடி; மதிகேடருக்கு அவர்களது மடமை தான் பூமாலை.⁾
King James Version (KJV)
The crown of the wise is their riches: but the foolishness of fools is folly.
American Standard Version (ASV)
The crown of the wise is their riches; `But’ the folly of fools is `only’ folly.
Bible in Basic English (BBE)
Their wisdom is a crown to the wise, but their foolish behaviour is round the head of the unwise.
Darby English Bible (DBY)
The crown of the wise is their riches; the folly of the foolish is folly.
World English Bible (WEB)
The crown of the wise is their riches, But the folly of fools crowns them with folly.
Young’s Literal Translation (YLT)
The crown of the wise is their wealth, The folly of fools `is’ folly.
நீதிமொழிகள் Proverbs 14:24
ஞானிகளுக்கு முடி அவர்கள் செல்வம்; மூடரின் மதியீனம் மூடத்தனமே.
The crown of the wise is their riches: but the foolishness of fools is folly.
| עֲטֶ֣רֶת | ʿăṭeret | uh-TEH-ret | |
| חֲכָמִ֣ים | ḥăkāmîm | huh-ha-MEEM | |
| עָשְׁרָ֑ם | ʿošrām | ohsh-RAHM | |
| אִוֶּ֖לֶת | ʾiwwelet | ee-WEH-let | |
| כְּסִילִ֣ים | kĕsîlîm | keh-see-LEEM | |
| אִוֶּֽלֶת׃ | ʾiwwelet | ee-WEH-let |
இணை வசனம்
Psalm 49:10
ஞானிகளும் மரித்து, அஞ்ஞானிகளும் நிர்மூடரும் ஏகமாய் அழிந்து, தங்கள் ஆஸ்தியை மற்றவர்களுக்கு வைத்துப்போகிறதைக் காண்கிறான்.
Psalm 112:9
வாரியிறைத்தான் ஏழைகளுக்குக் கொடுத்தான், அவனுடைய நீதி என்றென்றைக்கும் நிற்கும்; அவன் கொம்பு மகிமையாய் உயர்த்தப்படும்.
Proverbs 27:22
மூடனை உரலில் போட்டு உலக்கையினால் நொய்யோடே நொய்யாகக் குத்தினாலும், அவனுடைய மூடத்தனம் அவனை விட்டு நீங்காது.
Ecclesiastes 7:11
சுதந்தரத்தோடே ஞானம் நல்லது; சூரியனைக் காண்கிறவர்களுக்கு இதினாலே பிரயோஜனமுண்டு.
Isaiah 33:6
பூரணரட்சிப்பும் ஞானமும் அறிவும் உன் காலங்களுடைய உறுதியாயிருக்கும்; கர்த்தருக்குப் பயப்படுதலே அதின் பொக்கிஷம்.
Luke 12:19
பின்பு: ஆத்துமாவே, உனக்காக அநேக வருஷங்களுக்கு அநேகம் பொருள்கள் சேர்த்துவைக்கப்பட்டிருக்கிறது; நீ இளைப்பாறி, புசித்துக் குடித்து, பூரிப்பாயிரு என்று என் ஆத்துமாவோடே சொல்லுவேன் என்று தனக்குள்ளே சிந்தித்துச் சொல்லிக்கொண்டான்.
Luke 16:9
நான் உங்களுக்குச் சொல்லுகிறேன், நீங்கள் மாளும்போது உங்களை நித்தியமான வீடுகளிலே ஏற்றுக்கொள்வாருண்டாகும்படி, அநீதியான உலகப்பொருளால் உங்களுக்குச் சிநேகிதரைச் சம்பாதியுங்கள்.
Luke 16:19
ஐசுவரியமுள்ள ஒரு மனுஷன் இருந்தான்; அவன் இரத்தாம்பரமும் விலையேறப்பெற்ற வஸ்திரமும் தரித்து, அநுதினமும் சம்பிரமமாய் வாழ்ந்துகொண்டிருந்தான்.
Tags ஞானிகளுக்கு முடி அவர்கள் செல்வம் மூடரின் மதியீனம் மூடத்தனமே
நீதிமொழிகள் 14:24 Concordance நீதிமொழிகள் 14:24 Interlinear நீதிமொழிகள் 14:24 Image