நீதிமொழிகள் 1:12

King James Version (KJV)
Let us swallow them up alive as the grave; and whole, as those that go down into the pit:

American Standard Version (ASV)
Let us swallow them up alive as Sheol, And whole, as those that go down into the pit;

Bible in Basic English (BBE)
Let us overcome them living, like the underworld, and in their strength, as those who go down to death;

Darby English Bible (DBY)
let us swallow them up alive as Sheol, and whole, as those that go down into the pit;

World English Bible (WEB)
Let’s swallow them up alive like Sheol, And whole, like those who go down into the pit.

Young’s Literal Translation (YLT)
We swallow them as Sheol — alive, And whole — as those going down `to’ the pit,

நீதிமொழிகள் Proverbs 1:12
பாதாளம் விழுங்குவதுபோல் நாம் அவர்களை உயிரோடே விழுங்குவோம்; குழியில் இறங்குகிறவர்கள் விழுங்கப்படுவதுபோல் அவர்களை முழுமையும் விழுங்குவோம்;
Let us swallow them up alive as the grave; and whole, as those that go down into the pit:

King James Version (KJV)
Let us swallow them up alive as the grave; and whole, as those that go down into the pit:

American Standard Version (ASV)
Let us swallow them up alive as Sheol, And whole, as those that go down into the pit;

Bible in Basic English (BBE)
Let us overcome them living, like the underworld, and in their strength, as those who go down to death;

Darby English Bible (DBY)
let us swallow them up alive as Sheol, and whole, as those that go down into the pit;

World English Bible (WEB)
Let’s swallow them up alive like Sheol, And whole, like those who go down into the pit.

Young’s Literal Translation (YLT)
We swallow them as Sheol — alive, And whole — as those going down `to’ the pit,

King James Version (KJV)
Let us swallow them up alive as the grave; and whole, as those that go down into the pit:

American Standard Version (ASV)
Let us swallow them up alive as Sheol, And whole, as those that go down into the pit;

Bible in Basic English (BBE)
Let us overcome them living, like the underworld, and in their strength, as those who go down to death;

Darby English Bible (DBY)
let us swallow them up alive as Sheol, and whole, as those that go down into the pit;

World English Bible (WEB)
Let’s swallow them up alive like Sheol, And whole, like those who go down into the pit.

Young’s Literal Translation (YLT)
We swallow them as Sheol — alive, And whole — as those going down `to’ the pit,

நீதிமொழிகள் Proverbs 1:12
பாதாளம் விழுங்குவதுபோல் நாம் அவர்களை உயிரோடே விழுங்குவோம்; குழியில் இறங்குகிறவர்கள் விழுங்கப்படுவதுபோல் அவர்களை முழுமையும் விழுங்குவோம்;
Let us swallow them up alive as the grave; and whole, as those that go down into the pit: