எண்ணாகமம் 8:10
நீ லேவியரைக் கர்த்தருடைய சந்நிதியில் வரப்பண்ணினபோது, இஸ்ரவேல் புத்திரர் தங்கள் கைகளை லேவியர்மேல் வைக்கக்கடவர்கள்.
לִפְנֵ֣י, יְהוָ֑ה
எண்ணாகமம் 8:11
லேவியர் கர்த்தருக்குரிய பணிவிடை செய்யும்பொருட்டு, ஆரோன் அவர்களை இஸ்ரவேல் புத்திரரின் காணிக்கையாகக் கர்த்தருக்கு முன்பாக அசைவாட்டப்படும் காணிக்கையாய் நிறுத்தக்கடவன்.
לִפְנֵ֣י
எண்ணாகமம் 8:13
லேவியரை ஆரோனுக்கும் அவன் குமாரனுக்கும் முன்பாக நிறுத்தி, அவர்களைக் கர்த்தருக்கு அசைவாட்டப்படும் காணிக்கையாக்கி,
אַֽהֲרֹ֖ן, אֹתָ֛ם, תְּנוּפָ֖ה
எண்ணாகமம் 8:22
அதற்குப்பின்பு லேவியர் ஆரோனுக்கும் அவன் குமாரருக்கும் முன்பாக ஆசரிப்புக் கூடாரத்தில் தங்கள் பணிவிடையைச் செய்யும்படி பிரவேசித்தார்கள்; கர்த்தர் லேவியரைக்குறித்து மோசேக்குக் கட்டளையிட்டபடியே அவர்களுக்குச் செய்தார்கள்.
הַלְוִיִּ֗ם, אַֽהֲרֹ֖ן
as purified, were | וַיִּֽתְחַטְּא֣וּ | wayyitĕḥaṭṭĕʾû | va-yee-teh-ha-teh-OO |
And Levites | הַלְוִיִּ֗ם | halwiyyim | hahl-vee-YEEM |
the washed they | וַֽיְכַבְּסוּ֙ | waykabbĕsû | va-ha-beh-SOO |
and their | בִּגְדֵיהֶ֔ם | bigdêhem | beeɡ-day-HEM |
clothes; offered | וַיָּ֨נֶף | wayyānep | va-YA-nef |
and | אַֽהֲרֹ֥ן | ʾahărōn | ah-huh-RONE |
Aaron offering an them | אֹתָ֛ם | ʾōtām | oh-TAHM |
before | תְּנוּפָ֖ה | tĕnûpâ | teh-noo-FA |
the Lord; | לִפְנֵ֣י | lipnê | leef-NAY |
atonement an | יְהוָ֑ה | yĕhwâ | yeh-VA |
made for Aaron | וַיְכַפֵּ֧ר | waykappēr | vai-ha-PARE |
and | עֲלֵיהֶ֛ם | ʿălêhem | uh-lay-HEM |
them to cleanse | אַֽהֲרֹ֖ן | ʾahărōn | ah-huh-RONE |
them. | לְטַֽהֲרָֽם׃ | lĕṭahărām | leh-TA-huh-RAHM |