எண்ணாகமம் 24:5
எண்ணாகமம் 24:5
யாக்கோபே, உன் கூடாரங்களும், இஸ்ரவேலே, உன் வாசஸ்தலங்களும் எவ்வளவு அழகானவைகள்!
Tamil Indian Revised Version
யாக்கோபே, உன்னுடைய கூடாரங்களும், இஸ்ரவேலே, உன்னுடைய தங்குமிடங்களும் எவ்வளவு அழகானவைகள்!
Tamil Easy Reading Version
“யாக்கோபின் ஜனங்களே, உங்கள் கூடாரங்கள் அழகாக இருக்கின்றன! இஸ்ரவேல் ஜனங்களே உங்கள் வீடுகள் அழகாக இருக்கின்றன!
திருவிவிலியம்
⁽யாக்கோபே! உன் கூடாரங்களும்␢ இஸ்ரயேலே! உன் இருப்பிடங்களும்␢ எத்துணை அழகு வாய்ந்தவை!⁾
King James Version (KJV)
How goodly are thy tents, O Jacob, and thy tabernacles, O Israel!
American Standard Version (ASV)
How goodly are thy tents, O Jacob, Thy tabernacles, O Israel!
Bible in Basic English (BBE)
How fair are your tents, O Jacob, your houses, O Israel!
Darby English Bible (DBY)
How goodly are thy tents, Jacob, and thy tabernacles, Israel!
Webster's Bible (WBT)
How goodly are thy tents, O Jacob, and thy tabernacles, O Israel!
World English Bible (WEB)
How goodly are your tents, Jacob, Your tents, Israel!
Young's Literal Translation (YLT)
How good have been thy tents, O Jacob, Thy tabernacles, O Israel;
எண்ணாகமம் Numbers 24:5
| How | מַה | mâ | ma |
| goodly | טֹּ֥בוּ | ṭôb | tove |
| are thy tents, | אֹֽהָלֶ֖יךָ | ʾōhel | oh-HEL |
| O Jacob, | יַֽעֲקֹ֑ב | yaʿăqōb | ya-uh-KOVE |
| thy tabernacles, | מִשְׁכְּנֹתֶ֖יךָ | miškān | meesh-KAHN |
| O Israel! | יִשְׂרָאֵֽל׃ | yiśrāʾēl | yees-ra-ALE |
Read Full Chapter : எண்ணாகமம் 24
தமிழ் வேதாகமம்