Sign in / My account

யோபு 5:8

யோபு 5:8
ஆனாலும் நான் தேவனை நாடி, என் நியாயத்தை தேவனிடத்தில் ஒப்புவிப்பேன்.

Tamil Indian Revised Version
ஆனாலும் நான் தேவனை நாடி, என் நியாயத்தை தேவனிடத்தில் ஒப்படைப்பேன்.

Tamil Easy Reading Version
ஆனால் யோபுவே, நான் உன்னைப்போல் இருந்திருந்தால், தேவனிடம் திரும்பி என் கஷ்டங்களைக் கூறியிருப்பேன்.

திருவிவிலியம்
⁽ஆனால், நான் கடவுளையே நாடுவேன்;␢ அவரிடம் மட்டுமே என் வாழ்க்கை ஒப்புவிப்பேன்.⁾

King James Version (KJV)
I would seek unto God, and unto God would I commit my cause:

American Standard Version (ASV)
But as for me, I would seek unto God, And unto God would I commit my cause;

Bible in Basic English (BBE)
But as for me, I would make my prayer to God, and I would put my cause before him:

Darby English Bible (DBY)
But as for me I will seek unto ùGod, and unto God commit my cause;

Webster's Bible (WBT)
I would seek to God, and to God would I commit my cause:

World English Bible (WEB)
"But as for me, I would seek God, To God would I commit my cause;

Young's Literal Translation (YLT)
Yet I -- I inquire for God, And for God I give my word,

யோபு Job 5:8

would seek אוּלָ֗ם ʾûlām oo-LAHM
I אֲ֭נִי ʾănî uh-NEE
אֶדְרֹ֣שׁ dāraš da-RAHSH
unto אֶל ʾēl ale
God, אֵ֑ל ʾēl ale
and unto וְאֶל ʾēl ale
God אֱ֝לֹהִ֗ים ʾĕlōhîm ay-loh-HEEM
would I commit אָשִׂ֥ים śûm soom
my cause: דִּבְרָתִֽי׃ dibrâ deev-RA



Read Full Chapter : யோபு 5

தமிழ் வேதாகமம்